🌟 장본인 (張本人)
☆ 名詞
1. 어떤 일을 일으킨 바로 그 사람.
-
사건의 장본인.
The mastermind of the case. -
소문의 장본인.
The main culprit of the rumor. -
숨은 장본인.
The hidden culprit. -
장본인이 밝혀지다.
Reveals the culprit. -
장본인이 아니다.
Not the one who did it. -
장본인을 만나다.
Meet jang. -
장본인을 찾아내다.
Find the culprit. -
장본인으로 밝혀지다.
Turns out to be the culprit. -
지수가 어젯밤에 벽에 낙서를 한 장본인이었다.
Jisoo was the one who scribbled on the wall last night. -
민준이가 이번 폭력 사건의 장본인이라는 소문이 돌았다.
Rumor has it that min-joon is the culprit behind the violent incident. -
회사의 중요한 기술을 해외로 몰래 팔려던 장본인이 붙잡혔다.
The man who was secretly selling the company's important technology abroad was caught. -
♔
차 사고를 낸 장본인은 만나 봤어?
Have you met the person who caused the car accident?
♕ 응, 밤이라 어두워서 미처 발견하지 못했다고 미안하다고 하더라고.
Yeah, he said he was sorry he couldn't find it because it was dark at night.
🗣️ 発音, 活用形: • 장본인 (
장보닌)
📚 カテゴリー: 人の種類📚 Annotation: 주로 바람직하지 않은 일의 중심인물을 가리킬 때 쓴다.
🌷 ㅈㅂㅇ: Initial sound 장본인
-
ㅈㅂㅇ (
장본인
)
: 어떤 일을 일으킨 바로 그 사람.
☆
名詞
🌏 ちょうほんにん【張本人】: ある事を起こしたその人。 -
ㅈㅂㅇ (
죽부인
)
: 대나무를 가늘게 쪼갠 가닥들을 얼기설기 엮어 만든, 여름밤에 시원한 기운이 돌게 하기 위해 끼고 자는 기구.
名詞
🌏 ちくふじん【竹婦人】。だきかご【抱き籠】: 細く切った竹を交差に編んで作ったもので、夏の夜、暑さをしのぐために、抱いて寝る。 -
ㅈㅂㅇ (
정박아
)
: ‘정신 박약아’를 줄여 이르는 말.
名詞
🌏 せいはくじ【精薄児】: 「精神薄弱児」の略。 -
ㅈㅂㅇ (
정보원
)
: 정보의 수집, 전달, 분석 등에 관한 일을 전문적으로 맡아 하는 사람.
名詞
🌏 じょうほういん【情報員】: 情報の収集、伝達、分析などに関する業務を専門とする人。 -
ㅈㅂㅇ (
잠비아
)
: 아프리카 중부에 있는 나라. 주요 생산물은 구리이다. 주요 언어는 영어이고 수도는 루사카이다.
名詞
🌏 ザンビア: アフリカ中部にある国。主要生産物は銅、主要言語は英語、首都はルサカ。 -
ㅈㅂㅇ (
지배인
)
: 주인을 대신하여 영업에 관한 모든 업무를 처리하는 권한을 가진 최고 책임자.
名詞
🌏 しはいにん【支配人】。マネージャー: 営業主に代わって営業全般にわたる業務を処理する権限をもつ最高責任者。 -
ㅈㅂㅇ (
주변인
)
: 둘 이상의 서로 다른 사회나 집단에서 영향을 받으면서도, 그 어느 쪽에도 완전하게 속하지 않는 사람.
名詞
🌏 しゅうへんじん【周辺人】。きょうかいじん【境界人】。マージナルマン: 二つ以上の異なる社会や集団の影響を受けながら、そのいずれにも完全には所属することができない人。 -
ㅈㅂㅇ (
점박이
)
: 얼굴이나 몸에 점이나 점 무늬가 많이 또는 크게 나 있는 사람이나 짐승.
名詞
🌏 まだら【斑】: 顔や体にほくろやまだら模様がたくさん、または大きく見られる人や動物。 -
ㅈㅂㅇ (
정복욕
)
: 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시키려는 욕망.
名詞
🌏 せいふくよく【征服欲】: 他の民族や国を武力で服従させようとする欲望。 -
ㅈㅂㅇ (
조바위
)
: 여자가 겨울에 머리에 쓰는, 위는 열려 있고 귀와 뺨을 덮는 전통 모자.
名詞
🌏 チョバウィ: 冬に女性が頭に被る、上の方が開いていて、耳と頬を覆う伝統の帽子。 -
ㅈㅂㅇ (
집배원
)
: 우편물을 우체통에서 거두어 모으고, 받을 사람에게 배달하는 일을 하는 사람.
名詞
🌏 しゅうはいいん【集配員】: ポストから郵便物を収集し、受取人に郵便物を配達する人。
• レジャー生活 (48) • 自己紹介 (52) • 住居生活 (159) • 地理情報 (138) • 人間関係 (52) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること (59) • 芸術 (76) • 哲学・倫理 (86) • 社会制度 (81) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 韓国生活 (16) • 経済・経営 (273) • 週末および休み (47) • 道探し (20) • 気候 (53) • 文化の比較 (78) • 位置を表すこと (70) • 家族紹介 (41) • 個人情報を交換すること (46) • 学校生活 (208) • 家族行事（節句） (2) • 交通を利用すること (124) • 映画鑑賞 (105) • 法律 (42) • 買い物 (99) • 社会問題 (67) • マスメディア (47) • 電話すること (15)