🌟 장본인 (張本人)
☆ คำนาม
1. 어떤 일을 일으킨 바로 그 사람.
1. ตัวจริง: คนคนนั้นเองที่เกิดเรื่องใด ๆ
-
사건의 장본인.
The mastermind of the case. -
소문의 장본인.
The main culprit of the rumor. -
숨은 장본인.
The hidden culprit. -
장본인이 밝혀지다.
Reveals the culprit. -
장본인이 아니다.
Not the one who did it. -
장본인을 만나다.
Meet jang. -
장본인을 찾아내다.
Find the culprit. -
장본인으로 밝혀지다.
Turns out to be the culprit. -
지수가 어젯밤에 벽에 낙서를 한 장본인이었다.
Jisoo was the one who scribbled on the wall last night. -
민준이가 이번 폭력 사건의 장본인이라는 소문이 돌았다.
Rumor has it that min-joon is the culprit behind the violent incident. -
회사의 중요한 기술을 해외로 몰래 팔려던 장본인이 붙잡혔다.
The man who was secretly selling the company's important technology abroad was caught. -
♔
차 사고를 낸 장본인은 만나 봤어?
Have you met the person who caused the car accident?
♕ 응, 밤이라 어두워서 미처 발견하지 못했다고 미안하다고 하더라고.
Yeah, he said he was sorry he couldn't find it because it was dark at night.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 장본인 (
장보닌)
📚 ประเภท: ประเภทของคน📚 Annotation: 주로 바람직하지 않은 일의 중심인물을 가리킬 때 쓴다.
🌷 ㅈㅂㅇ: Initial sound 장본인
-
ㅈㅂㅇ (
장본인
)
: 어떤 일을 일으킨 바로 그 사람.
☆
คำนาม
🌏 ตัวจริง: คนคนนั้นเองที่เกิดเรื่องใด ๆ -
ㅈㅂㅇ (
죽부인
)
: 대나무를 가늘게 쪼갠 가닥들을 얼기설기 엮어 만든, 여름밤에 시원한 기운이 돌게 하기 위해 끼고 자는 기구.
คำนาม
🌏 ชุกบูอิน: หมอนข้างไม้ไผ่สาน; ภรรยาไม้ไผ่ : อุปกรณ์ที่ใช้นอนกอดเพื่อให้รู้สึกเย็นสบายในช่วงฤดูร้อน ทำมาจากเส้นไม้ไผ่ที่ผ่าบาง ๆ และสานสลับไปมา -
ㅈㅂㅇ (
정박아
)
: ‘정신 박약아’를 줄여 이르는 말.
คำนาม
🌏 การพิการทางสมอง, ภาวะปัญญาอ่อน: คำย่อของคำว่า '정신 박약아' ซึ่งหมายถึงเด็กที่มีสติไม่ปกติ -
ㅈㅂㅇ (
정보원
)
: 정보의 수집, 전달, 분석 등에 관한 일을 전문적으로 맡아 하는 사람.
คำนาม
🌏 นักข่าวกรอง, แหล่งข่าวกรอง: คนที่รับหน้าที่ด้วยความเชี่ยวชาญในการงานที่เกี่ยวกับการรวบรวม ส่งต่อและวิเคราะห์ข้อมูล เป็นต้น -
ㅈㅂㅇ (
잠비아
)
: 아프리카 중부에 있는 나라. 주요 생산물은 구리이다. 주요 언어는 영어이고 수도는 루사카이다.
คำนาม
🌏 ประเทศแซมเบีย, สาธารณรัฐแซมเบีย: ประเทศที่ตั้งอยู่ภาคกลางในทวีปแอฟริกา สินค้าที่ผลิตส่วนใหญ่ คือ ทองแดง ภาษาที่ใช้ส่วนใหญ่ คือ ภาษาอังกฤษ และเมืองหลวง คือ ลูซากา -
ㅈㅂㅇ (
지배인
)
: 주인을 대신하여 영업에 관한 모든 업무를 처리하는 권한을 가진 최고 책임자.
คำนาม
🌏 ผู้ควบคุม, ผู้ดูแล, ผู้จัดการ: ผู้รับผิดชอบสูงสุดที่มีอำนาจในการจัดการงานทั้งหมดเกี่ยวกับธุรกิจแทนเจ้าของ -
ㅈㅂㅇ (
주변인
)
: 둘 이상의 서로 다른 사회나 집단에서 영향을 받으면서도, 그 어느 쪽에도 완전하게 속하지 않는 사람.
คำนาม
🌏 คนที่ไม่ได้อยู่ในสังคมที่ตนเองอยู่โดยสมบูรณ์, คนที่ไม่ได้อยู่ในกลุ่มที่ตนเองอยู่โดยสมบูรณ์(มีความสำคัญน้อย): คนที่ไม่ได้อยู่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอย่างสมบูรณ์ถึงแม้ว่าจะได้รับอิทธิพลจากกลุ่มหรือสังคมตั้งแต่สองกลุ่มขึ้นไป -
ㅈㅂㅇ (
점박이
)
: 얼굴이나 몸에 점이나 점 무늬가 많이 또는 크게 나 있는 사람이나 짐승.
คำนาม
🌏 คนมีปาน, สัตว์ลายจุด: สัตว์หรือคนที่มีไฝหรือลายจุด เป็นจำนวนมากหรือมีขนาดใหญ่บนลำตัวหรือใบหน้า -
ㅈㅂㅇ (
정복욕
)
: 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시키려는 욕망.
คำนาม
🌏 ความโลภในการพิชิต, ความโลภในการเอาชนะ, ความโลภในการปราบปราม: ความโลภที่จะโจมตีประเทศอื่นหรือเผ่าอื่นโดยใช้กำลังทหาร แล้วทำให้เชื่อฟัง -
ㅈㅂㅇ (
조바위
)
: 여자가 겨울에 머리에 쓰는, 위는 열려 있고 귀와 뺨을 덮는 전통 모자.
คำนาม
🌏 โชพาวี: หมวกพื้นเมืองมีลักษณะเปิดตรงด้านบนแต่ปิดตรงแก้มและหู : หมวกพื้นเมืองที่เปิดด้านบนขึ้นและคลุมแก้มกับหู ซึ่งใช้ใส่บนศีรษะของผู้หญิงในฤดูหนาว -
ㅈㅂㅇ (
집배원
)
: 우편물을 우체통에서 거두어 모으고, 받을 사람에게 배달하는 일을 하는 사람.
คำนาม
🌏 บุรุษไปรษณีย์: คนที่ทำงานโดยการเก็บรวบรวมไปรษณีย์ภัณฑ์จากตู้ไปรษณีย์และจัดส่งให้กับคนที่จะรับ
• การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การโทรศัพท์ (15) • งานอดิเรก (103) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การเล่าความผิดพลาด (28) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกวันที่ (59) • การแสดงและการรับชม (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การทักทาย (17) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การศึกษา (151) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การชมภาพยนตร์ (105) • การขอบคุณ (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • งานบ้าน (48) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ประวัติศาสตร์ (92) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานครอบครัว (57) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สื่อมวลชน (36)