🌟 적재적소 (適材適所)
名詞
1. 알맞은 인재를 알맞은 자리에 씀. 또는 그런 자리.
-
적재적소에 배치하다.
To place in the right place. -
적재적소에 이용하다.
Use in place. -
적재적소에 활용하다.
Applying it to the right place. -
적재적소로 배치하다.
To place in the right place. -
훌륭한 인재를 적재적소에 활용하는 것은 쉽지 않았다.
It wasn't easy to make the right use of good talent. -
우리 회사는 사원의 능력을 적재적소로 배치하여 부서를 조직했다.
Our company organized the department by placing the employee's ability in the right place. -
선수를 적재적소로 이용하지 못한 점이 경기의 패배 원인으로 지적되었다.
The failure to use the competitor in the right place was pointed out as the reason for the loss of the game. -
♔
이번에 뽑은 신원 사원들을 어느 부서에 배치할 건지 모두 정했나요?
Have you decided which department you're going to assign the new recruits to?
♕ 각 사원의 특기에 따라 적재적소에 배정할 계획입니다.
We plan to assign each employee to the right place according to their specialty.
🗣️ 発音, 活用形: • 적재적소 (
적째적쏘)
🌷 ㅈㅈㅈㅅ: Initial sound 적재적소
-
ㅈㅈㅈㅅ (
적재적소
)
: 알맞은 인재를 알맞은 자리에 씀. 또는 그런 자리.
名詞
🌏 てきざいてきしょ【適材適所】: 適した人材をその能力にふさわしい地位・仕事に就かせること。また、その地位・仕事。
• 科学と技術 (91) • 旅行 (98) • 文化の比較 (78) • 食べ物を注文すること (132) • 社会問題 (67) • スポーツ (88) • 日付を表すこと (59) • 外見を表すこと (97) • 一日の生活 (11) • 病院を利用すること (204) • 気候 (53) • 教育 (151) • 家族紹介 (41) • 約束すること (4) • 職業と進路 (130) • 法律 (42) • 大衆文化 (52) • 地理情報 (138) • 家事 (48) • 人間関係 (52) • 道探し (20) • 謝ること (7) • 天気と季節 (101) • 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 宗教 (43) • 文化の違い (47) • 芸術 (76) • 服装を表すこと (110) • 歴史 (92)