🌟 적재적소 (適材適所)
Danh từ
1. 알맞은 인재를 알맞은 자리에 씀. 또는 그런 자리.
1. SỰ HỢP NGƯỜI ĐÚNG CHỖ, SỰ ĐÚNG NGƯỜI ĐÚNG VIỆC: Việc dùng nhân tài phù hợp vào vị trí phù hợp. Hoặc vị trí như vậy.
-
적재적소에 배치하다.
To place in the right place. -
적재적소에 이용하다.
Use in place. -
적재적소에 활용하다.
Applying it to the right place. -
적재적소로 배치하다.
To place in the right place. -
훌륭한 인재를 적재적소에 활용하는 것은 쉽지 않았다.
It wasn't easy to make the right use of good talent. -
우리 회사는 사원의 능력을 적재적소로 배치하여 부서를 조직했다.
Our company organized the department by placing the employee's ability in the right place. -
선수를 적재적소로 이용하지 못한 점이 경기의 패배 원인으로 지적되었다.
The failure to use the competitor in the right place was pointed out as the reason for the loss of the game. -
♔
이번에 뽑은 신원 사원들을 어느 부서에 배치할 건지 모두 정했나요?
Have you decided which department you're going to assign the new recruits to?
♕ 각 사원의 특기에 따라 적재적소에 배정할 계획입니다.
We plan to assign each employee to the right place according to their specialty.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 적재적소 (
적째적쏘)
🌷 ㅈㅈㅈㅅ: Initial sound 적재적소
-
ㅈㅈㅈㅅ (
적재적소
)
: 알맞은 인재를 알맞은 자리에 씀. 또는 그런 자리.
Danh từ
🌏 SỰ HỢP NGƯỜI ĐÚNG CHỖ, SỰ ĐÚNG NGƯỜI ĐÚNG VIỆC: Việc dùng nhân tài phù hợp vào vị trí phù hợp. Hoặc vị trí như vậy.
• Sự khác biệt văn hóa (47) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Tôn giáo (43) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Xin lỗi (7) • Gọi điện thoại (15) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sức khỏe (155) • Tâm lí (191) • Văn hóa đại chúng (52) • Luật (42) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • So sánh văn hóa (78) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả tính cách (365) • Mối quan hệ con người (255) • Chế độ xã hội (81) • Lịch sử (92) • Việc nhà (48) • Văn hóa ẩm thực (104) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Đời sống học đường (208) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả vị trí (70)