WORDROW
|
🔍

🌟 정복되다 (征服 되다)

動詞  

1. 다른 민족이나 나라에 무력으로 공격당하여 복종하게 되다.

1. せいふくされる【征服される】: 他の民族や国に武力で攻撃され、服従するようになる。

🗣️ 用例:
  • 공격에 정복되다.
    Conquered by an attack.
  • 이민족에 정복되다.
    Conquered by the immigrants.
  • 적대국에 정복되다.
    Conquered by adversaries.
  • 이웃 나라에게 정복되다.
    Conquered by a neighboring country.
  • 침입자에게 정복되다.
    Conquered by intruders.
  • 분쟁에서 진 소수 민족은 완전히 정복되어 노예로 끌려갔다.
    The minority nationalities who lost the conflict were completely conquered and taken to slavery.
  • 제국주의 시대 강대국에 정복된 식민지 국가는 모든 권리를 박탈당하였다.
    The colonial state conquered by imperial powers was stripped of all rights.
  • ♔ 우리 군이 적군의 공격에 정복될 위기에 처했습니다, 장군.
    Our troops are on the verge of being conquered by enemy attacks, general.
    ♕ 당장 긴급 전투 체제로 들어가게.
    Get into the emergency combat system right now.

2. 사람이 가기에 몹시 힘든 곳을 어려움을 이겨 내고 가게 되다.

2. せいふくされる【征服される】: 到達しにくい所に困難を克服して行くようになる。

🗣️ 用例:
  • 정복된 땅.
    Conquered land.
  • 정복된 봉우리.
    Conquered peak.
  • 정복된 산.
    Conquered mountain.
  • 정상이 정복되다.
    The summit is conquered.
  • 결국 정복되다.
    Be conquered in the end.
  • 마침내 정복되다.
    Be finally conquered.
  • 에베레스트산의 정상은 세계적인 탐험가에게 마침내 정복되었다.
    The summit of mount everest was finally conquered by a world-class explorer.
  • 그는 누구에게도 정복되지 못한 산을 세계 최초로 오른 산악인이다.
    He is the first mountain climber in the world to climb a mountain that has never been conquered by anyone.
  • ♔ 지독한 눈보라 속에서 지상 최고봉이 정복될 수 있을까?
    Can the highest peak on the ground be conquered in a terrible snowstorm?
    ♕ 그럼, 계속 도전하면 꼭 정복할 수 있을 거야.
    Well, if you keep trying, you'll surely be able to conquer.

3. 하기 어렵고 힘든 것이 뜻대로 다루어질 수 있게 되다.

3. せいふくされる【征服される】: 難しいことに熟達するようになる。

🗣️ 用例:
  • 인간에게 정복되다.
    Conquered by man.
  • 정복되기를 기대하다.
    Expect to be conquered.
  • 정복되기를 바라다.
    Wishing to be conquered.
  • 정복되기를 소원하다.
    Wants to be conquered.
  • 승규는 영어가 완전히 정복될 미래를 꿈꾸며 열심히 영어 공부를 하고 있다.
    Seung-gyu is studying english hard, dreaming of a future where english will be completely conquered.
  • 자동차 운전면허 시험은 조금만 공부하면 누구에게나 정복될 수 있을 정도로 쉽다.
    The driver's license test is easy enough to be conquered by anyone with a little study.
  • ♔ 저 광활한 우주에는 어떤 일이 벌어지고 있을까?
    What's going on in that vast universe?
    ♕ 과학 기술이 조금만 더 발전한다면 곧 우주도 인간에게 정복될 수 있을 거야.
    The universe could soon be conquered by humans if science and technology developed a little more.

4. 질병이 완치될 수 있게 되다.

4. せいふくされる【征服される】: 疾病が完全に治るようになる。

🗣️ 用例:
  • 정복될 전망.
    The prospect of conquering.
  • 불치병이 정복되다.
    An incurable disease is conquered.
  • 암이 정복되다.
    Cancer is conquered.
  • 에이즈가 정복되다.
    Aids is conquered.
  • 완전히 정복되다.
    Completely conquered.
  • 의사들은 미세 세포 연구의 발달로 머지않아 암이 정복될 것이라 전망했다.
    Doctors predict that cancer will soon be conquered by the development of microcell research.
  • 의학계에서는 모든 불치병이 인간에게 정복될 수 있으리라 믿으며 전문 연구 센터를 만들었다.
    In the medical community, all incurable diseases were believed to be conquered by humans, creating a specialized research center.
  • ♔ 사촌 동생이 어린 나이에 소아암에 걸렸어. 너무 불쌍하고 안타까워.
    My cousin has childhood cancer. it's so pitiful and sad.
    ♕ 암이 정복될 날이 곧 올 거야. 희망 잃지 마.
    The day when cancer will be conquered will come soon. don't lose hope.

🗣️ 発音, 活用形: • 정복되다 (정복뙤다) • 정복되다 (정복뛔다)
📚 派生語: • 정복(征服): 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시킴., 사람이 가기에 몹시 힘든 …

🌷 ㅈㅂㄷㄷ: Initial sound 정복되다

💕Start 정복되다 🌾End

Start 정

정 End

Start 복

복 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End


📚 カテゴリー

• 文化の比較 (78) • 建築 (43) • 環境問題 (226) • 韓国生活 (16) • 政治 (149) • 約束すること (4) • 時間を表すこと (82) • 科学と技術 (91) • 一日の生活 (11) • 週末および休み (47) • 謝ること (7) • 健康 (155) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公演と鑑賞 (8) • マスメディア (47) • 外見 (121) • 芸術 (23) • 交通を利用すること (124) • 個人情報を交換すること (46) • 気候 (53) • 芸術 (76) • 経済・経営 (273) • 宗教 (43) • 社会制度 (81) • 恋愛と結婚 (28) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 性格を表すこと (365) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy