🌟 졸저 (拙著)
名詞
1. 잘 쓰지 못한 글이나 책.
-
졸저 한 권.
A copy of zoljeo. -
졸저를 보다.
Look at zolzer. -
졸저를 비평하다.
Criticise the zolzer. -
졸저를 읽다.
Read the jaws of death. -
졸저를 출판하다.
Publish zolzer. -
작가는 신인 시절 썼던 졸저를 다시 읽고 부끄러워했다.
The author was ashamed to reread the zolzer he wrote as a rookie. -
김 작가의 시나리오는 졸저라는 소문이 돌아 아무도 작품을 의뢰하지 않았다.
Kim's scenario has been rumored to be a poor one, and no one has commissioned the work. -
♔
이게 이번에 우리 출판사에 들어온 원고야?
Is this the manuscript that came into our publishing company this time?
♕ 그거 읽지도 마. 아주 졸저야.
Don't even read that. it's very tight.
2. (겸손하게 이르는 말로) 자기가 쓴 글이나 책.
-
저의 졸저.
My little girl. -
졸저를 내다.
Give a pawn. -
졸저를 읽다.
Read the jaws of death. -
졸저를 출판하다.
Publish zolzer. -
이 졸저가 나오기까지 도와 주신 분들께 감사 말씀을 드립니다.
I would like to thank everyone for helping me get this joker out. -
내 졸저를 사서 읽는 독자들에게 부끄럽지 않게 좋은 글을 써야겠다.
I'll buy my pawn and write a good article to the readers who read it. -
♔
오랜만에 신간을 내셔서 팬들이 아주 기대가 큰데요.
Fans are looking forward to it because it's been a while since you released a new book.
♕ 제 졸저를 기다려 주셨다니 정말 감사 드릴 일입니다.
Thank you very much for waiting for my uncle.
🗣️ 発音, 活用形: • 졸저 (
졸쩌)
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 졸저
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
名詞
🌏 しょくば【職場】。つとめさき【勤め先】。きんむさき【勤務先】: 報酬をもらって働く場所。 -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
副詞
🌏 ちょくせつ【直接】: 間に他人や他の物を挟まずにストレートに。 -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
副詞
🌏 よく【良く・能く・善く】。たびたび【度度】。しょっちゅう: 同じことが繰り返される間隔が短いさま。 -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
名詞
🌏 ちょくせつ【直接】: 間に他人や他の物を挟まずにストレートにつながる関係。 -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
名詞
🌏 ざっし【雑誌】。マガジン: 様々な内容の記事や写真、広告などを集めて、定期的に発行する本。 -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
副詞
🌏 だんだん【段段】。しだいに【次第に】。じょじょに【徐徐に】。ますます【益益・益・増す増す】: 時間が経つにつれ、程度が少しずつはなはだしくなるさま。
• 旅行 (98) • 自己紹介 (52) • 地理情報 (138) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 恋愛と結婚 (19) • 社会制度 (81) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 外見を表すこと (97) • 家族行事（節句） (2) • 大衆文化 (82) • 心理 (191) • 料理を説明すること (119) • 病院を利用すること (204) • 食べ物を説明すること (78) • 招待と訪問 (28) • 文化の比較 (78) • 趣味 (103) • 健康 (155) • 教育 (151) • マスメディア (47) • 外見 (121) • 職業と進路 (130) • 電話すること (15) • 言葉 (160) • お礼 (8) • 曜日を表すこと (13) • 公演と鑑賞 (8) • 芸術 (76) • 学校生活 (208) • 道探し (20)