🌟 졸저 (拙著)
Nomina
1. 잘 쓰지 못한 글이나 책.
1. BUKU BURUK, BUKU JELEK: artikel atau buku yang tidak ditulis dengan baik
-
졸저 한 권.
A copy of zoljeo. -
졸저를 보다.
Look at zolzer. -
졸저를 비평하다.
Criticise the zolzer. -
졸저를 읽다.
Read the jaws of death. -
졸저를 출판하다.
Publish zolzer. -
작가는 신인 시절 썼던 졸저를 다시 읽고 부끄러워했다.
The author was ashamed to reread the zolzer he wrote as a rookie. -
김 작가의 시나리오는 졸저라는 소문이 돌아 아무도 작품을 의뢰하지 않았다.
Kim's scenario has been rumored to be a poor one, and no one has commissioned the work. -
♔
이게 이번에 우리 출판사에 들어온 원고야?
Is this the manuscript that came into our publishing company this time?
♕
그거 읽지도 마. 아주 졸저야.
Don't even read that. it's very tight.
2. (겸손하게 이르는 말로) 자기가 쓴 글이나 책.
2. BUKU, ARTIKEL, TULISAN: (dengan merendahkan diri) kata yang merujuk artikel atau buku yang ditulis sendiri dengan rendah hati
-
저의 졸저.
My little girl. -
졸저를 내다.
Give a pawn. -
졸저를 읽다.
Read the jaws of death. -
졸저를 출판하다.
Publish zolzer. -
이 졸저가 나오기까지 도와 주신 분들께 감사 말씀을 드립니다.
I would like to thank everyone for helping me get this joker out. -
내 졸저를 사서 읽는 독자들에게 부끄럽지 않게 좋은 글을 써야겠다.
I'll buy my pawn and write a good article to the readers who read it. -
♔
오랜만에 신간을 내셔서 팬들이 아주 기대가 큰데요.
Fans are looking forward to it because it's been a while since you released a new book.
♕
제 졸저를 기다려 주셨다니 정말 감사 드릴 일입니다.
Thank you very much for waiting for my uncle.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 졸저 (
졸쩌)
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 졸저
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
Nomina
🌏 TEMPAT KERJA: tempat untuk bekerja dan menghasilkan uang -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
Adverbia
🌏 LANGSUNG: orang atau benda lain dsb di tengah-tengah tidak mengganggu, langsung -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SERING, BERULANG KALI, SERINGKALI: dengan selang waktu dari pengulangan hal yang sama pendek -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
Nomina
🌏 LANGSUNG: hubungan secara langsung, orang atau benda lain dsb tidak mengganggu di tengah-tengah -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
Nomina
🌏 MAJALAH: buku yang berisi berbagai macam artikel, foto, iklan, dsb yang diterbitkan secara rutin -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SEDIKIT DEMI SEDIKIT, LAMA-KELAMAAN, SEMAKIN, SECARA BERTAHAP: ukuran menurut berlalunya waktu sedikit demi sedikit makin
• sistem sosial (81) • menyatakan hari (13) • pacaran dan pernikahan (19) • seni (76) • acara keluarga (hari raya) (2) • agama (43) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • penggunaan transportasi (124) • kehidupan rumah tangga (159) • iklim (53) • menjelaskan makanan (119) • menceritakan kesalahan (28) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • perkenalan (diri) (52) • penampilan (121) • menyatakan pakaian (110) • masalah sosial (67) • hukum (42) • budaya makan (104) • hobi (103) • menjelaskan makanan (78) • menyatakan tanggal (59) • suasana kerja (197) • politik (149) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • perjalanan (98) • cuaca dan musim (101) • penggunaan lembaga publik (8) • penggunaan lembaga publik (59) • akhir minggu dan cuti (47)
