🌟 지옥 (地獄)

☆☆ 名詞

1. 살아 있을 때 죄를 지은 사람이 죽은 뒤에 가서 벌을 받는다는 곳.

1. じごく【地獄】: この世で罪を犯した人が死後に行って罰を受けるという所。

🗣️ 用例:

기독교의 지옥.
Christian hell.
지옥을 상상하다.
Imagine hell.
지옥에 가다.
Go to hell.
지옥에 떨어지다.
Fall into hell.
지옥으로 보내다.
Send to hell.
어머니께서는 내가 어렸을 때 음식을 남기면 지옥에 간다고 말씀하셨다.
My mother told me when i was a child that if i left food, i would go to hell.
나는 한평생을 살면서 큰 죄를 지은 일이 없으니 지옥에 가지는 않을 것이다.
I will not go to hell because i have not sinned much in my life.
♔ 저 사람은 못된 짓을 그렇게 많이 하고 죗값을 어떻게 치르려는 걸까?
How can he do so many bad things and pay for them?
♕ 그러게. 지옥이 두렵지도 않은가 봐.
Yeah. maybe he's not afraid of hell.

類義語
参考語
参考語

2. (비유적으로) 아주 괴롭고 절망적인 상황.

2. じごく【地獄】: （比喩的に）非常に苦しくて絶望的な状況。

🗣️ 用例:

교통 지옥.
Traffic hell.
입시 지옥.
College entrance hell.
지옥을 경험하다.
Experience hell.
지옥에서 살아남다.
Survive hell.
지옥이나 다름없다.
It's like hell.
나는 아내의 출산을 기다리는 동안 천당과 지옥을 오갔다.
I went back and forth between heaven and hell while waiting for my wife to give birth.
사람이 가득 찬 출퇴근 시간대의 지하철은 지옥과 다를 바가 없다.
The crowded rush hour subway is no different from hell.
♔ 수능 시험을 준비하느라 그동안 힘들었겠구나.
You must have had a hard time preparing for the csat.
♕ 네. 고등학교 삼 년은 그야말로 지옥이었어요.
Yes. three years of high school was hell.

参考語
参考語

🗣️ 発音, 活用形: • 지옥 (지옥) • 지옥이 (지오기) • 지옥도 (지옥또) • 지옥만 (지옹만)
📚 カテゴリー: 宗教語芸術

🗣️ 지옥 (地獄) @ 用例

천국과 지옥. [천국 (天國)]
매일 아침 만원 버스를 타고 등교하는 길은 지옥 같았다. [등교하다 (登校하다)]
극락과 지옥. [극락 (極樂)]
우리는 죽고 나서 극락과 지옥 중에 어디로 갈까? [극락 (極樂)]
그럼. 난 천국이나 지옥 같은 초자연 세계도 있다고 확신해. [초자연 (超自然)]
천당과 지옥. [천당 (天堂)]
정말 힘들게 이겼어. 오늘 천당과 지옥을 왔다 갔다 한 기분이야. [천당 (天堂)]
응. 난 지옥, 연옥, 천국으로 이루어진 저승이 존재한다고 믿어. [연옥 (煉獄)]

🌷 ㅈㅇ: Initial sound 지옥

ㅈㅇ ( 직원 ) : 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람. ☆☆☆ 名詞
🌏 しょくいん【職員】: 一定の職場に所属されて働く人。
ㅈㅇ ( 주위 ) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리. ☆☆☆ 名詞
🌏 しゅうい【周囲】。まわり【周り】: 何かを囲んでいるまわりの部分。
ㅈㅇ ( 중요 ) : 귀중하고 꼭 필요함. ☆☆☆ 名詞
🌏 じゅうよう【重要】: 貴重で必ず必要なこと。
ㅈㅇ ( 직업 ) : 보수를 받으면서 일정하게 하는 일. ☆☆☆ 名詞
🌏 しょくぎょう【職業】。なりわい・すぎわい【生業】。しょく【職】: 報酬をもらって日常従事する仕事。
ㅈㅇ ( 졸업 ) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침. ☆☆☆ 名詞
🌏 そつぎょう【卒業】: 学校で決まった教科課程をすべて修了すること。
ㅈㅇ ( 주인 ) : 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람. ☆☆☆ 名詞
🌏 しゅじん【主人】。ぬし【主】。もちぬし【持ち主】。あるじ【主】。しょゆうしゃ【所有者】。オーナー: 物事や対象を自分のものとして所有している人。
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위. ☆☆☆ 依存名詞
🌏 しゅう【週】。しゅうかん【週間】: 月曜日から日曜日までの7日を数える単位。
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ 名詞
🌏 しゅう【週】。しゅうじつ【週日】: 月曜日から日曜日までの7日間。
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 첫째가는 것. ☆☆☆ 名詞
🌏 だいいち【第一】。いちばん【一番】: 最も大切なこと。
ㅈㅇ ( 중앙 ) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데. ☆☆☆ 名詞
🌏 ちゅうおう【中央】。ちゅうしん【中心】。まんなか【真ん中】: ある物や場所などの中心になる真ん中の位置。
ㅈㅇ ( 종이 ) : 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건. ☆☆☆ 名詞
🌏 かみ【紙】。ペーパー: 木を原料にして薄く作ったもので、文字を書いたり絵を描いたり印刷をしたりするなど、様々なことに用いられるもの。
ㅈㅇ ( 자유 ) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태. ☆☆☆ 名詞
🌏 じゆう【自由】: 何かに縛られたり拘束されたりせずに、自分の考えや意志に従って行動できる状態。
ㅈㅇ ( 자연 ) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ 名詞
🌏 しぜん【自然】: 人力によってではなく、おのずから世の中に存在したり行われたりする現象や存在。
ㅈㅇ ( 정원 ) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭. ☆☆☆ 名詞
🌏 ていえん【庭園】: 家の中に草や木などを植えて設けた庭や花畑。
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 가장. ☆☆☆ 副詞
🌏 いちばん【一番】。もっとも【最も】: 多くの中で最高に。

💕Start 지옥 🌾End

Start 지

지 End

Start 옥

옥 End

📚 カテゴリー

• 科学と技術 (91) • 日付を表すこと (59) • 電話すること (15) • 心理 (191) • 公共機関を利用すること (59) • 地理情報 (138) • 哲学・倫理 (86) • 韓国生活 (16) • 家事 (48) • 公演と鑑賞 (8) • 料理を説明すること (119) • 人間関係 (255) • 家族紹介 (41) • 恋愛と結婚 (28) • 旅行 (98) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • お礼 (8) • 言葉 (160) • 病院を利用すること (204) • 自己紹介 (52) • 政治 (149) • 招待と訪問 (28) • 趣味 (103) • レジャー生活 (48) • 法律 (42) • 性格を表すこと (365) • 時間を表すこと (82) • 一日の生活 (11)