🌟 지옥 (地獄)

☆☆ Danh từ

1. 살아 있을 때 죄를 지은 사람이 죽은 뒤에 가서 벌을 받는다는 곳.

1. ĐỊA NGỤC: Nơi được cho rằng người gây tội khi còn sống sẽ đến và nhận hình phạt, sau khi chết .

🗣️ Ví dụ cụ thể:

기독교의 지옥.
Christian hell.
지옥을 상상하다.
Imagine hell.
지옥에 가다.
Go to hell.
지옥에 떨어지다.
Fall into hell.
지옥으로 보내다.
Send to hell.
어머니께서는 내가 어렸을 때 음식을 남기면 지옥에 간다고 말씀하셨다.
My mother told me when i was a child that if i left food, i would go to hell.
나는 한평생을 살면서 큰 죄를 지은 일이 없으니 지옥에 가지는 않을 것이다.
I will not go to hell because i have not sinned much in my life.
♔ 저 사람은 못된 짓을 그렇게 많이 하고 죗값을 어떻게 치르려는 걸까?
How can he do so many bad things and pay for them?
♕ 그러게. 지옥이 두렵지도 않은가 봐.
Yeah. maybe he's not afraid of hell.

Từ đồng nghĩa
Từ tham khảo
Từ tham khảo

지옥: hell,じごく【地獄】,enfer, abîme des ténèbres,infierno,جحيم، جهنّم,там,địa ngục,นรก,neraka,ад,地狱,

2. (비유적으로) 아주 괴롭고 절망적인 상황.

2. ĐỊA NGỤC TRẦN GIAN: (cách nói ẩn dụ) Tình huống rất đau khổ và tuyệt vọng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

교통 지옥.
Traffic hell.
입시 지옥.
College entrance hell.
지옥을 경험하다.
Experience hell.
지옥에서 살아남다.
Survive hell.
지옥이나 다름없다.
It's like hell.
나는 아내의 출산을 기다리는 동안 천당과 지옥을 오갔다.
I went back and forth between heaven and hell while waiting for my wife to give birth.
사람이 가득 찬 출퇴근 시간대의 지하철은 지옥과 다를 바가 없다.
The crowded rush hour subway is no different from hell.
♔ 수능 시험을 준비하느라 그동안 힘들었겠구나.
You must have had a hard time preparing for the csat.
♕ 네. 고등학교 삼 년은 그야말로 지옥이었어요.
Yes. three years of high school was hell.

Từ tham khảo
Từ tham khảo

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 지옥 (지옥) • 지옥이 (지오기) • 지옥도 (지옥또) • 지옥만 (지옹만)
📚 thể loại: Ngôn ngữ tôn giáo Nghệ thuật

🗣️ 지옥 (地獄) @ Ví dụ cụ thể

천국과 지옥. [천국 (天國)]
매일 아침 만원 버스를 타고 등교하는 길은 지옥 같았다. [등교하다 (登校하다)]
극락과 지옥. [극락 (極樂)]
우리는 죽고 나서 극락과 지옥 중에 어디로 갈까? [극락 (極樂)]
그럼. 난 천국이나 지옥 같은 초자연 세계도 있다고 확신해. [초자연 (超自然)]
천당과 지옥. [천당 (天堂)]
정말 힘들게 이겼어. 오늘 천당과 지옥을 왔다 갔다 한 기분이야. [천당 (天堂)]
응. 난 지옥, 연옥, 천국으로 이루어진 저승이 존재한다고 믿어. [연옥 (煉獄)]

🌷 ㅈㅇ: Initial sound 지옥

ㅈㅇ ( 직원 ) : 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NHÂN VIÊN: Người làm việc và trực thuộc một nơi làm việc nhất định.
ㅈㅇ ( 주위 ) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리. ☆☆☆ Danh từ
🌏 XUNG QUANH: Phạm vi bao quanh nơi nào đó.
ㅈㅇ ( 중요 ) : 귀중하고 꼭 필요함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TRỌNG YẾU, SỰ QUAN TRỌNG: Sự quý trọng và chắc chắn cần.
ㅈㅇ ( 직업 ) : 보수를 받으면서 일정하게 하는 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NGHỀ NGHIỆP: Công việc làm một cách cố định và nhận thù lao.
ㅈㅇ ( 졸업 ) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TỐT NGHIỆP: Việc học sinh hoàn thành toàn bộ chương trình giáo khoa được quy định ở trường học.
ㅈㅇ ( 주인 ) : 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CHỦ, CHỦ NHÂN: Người có đồ vật hay đối tượng là thứ của mình.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 TUẦN: Đơn vị đếm khoảng thời gian bảy ngày từ thứ hai đến chủ nhật.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TUẦN: Khoảng thời gian bảy ngày, từ thứ hai đến chủ nhật.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 첫째가는 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐẦU TIÊN, TRƯỚC TIÊN, TRƯỚC HẾT: Cái đứng thứ nhất trong một số cái.
ㅈㅇ ( 중앙 ) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GIỮA, TRUNG TÂM: Phần ở giữa trở thành trung tâm của vật thể hay nơi nào đó.
ㅈㅇ ( 종이 ) : 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GIẤY: Cái được làm mỏng từ nguyên liệu gỗ, dùng vào nhiều việc như viết chữ, vẽ tranh và in ấn...
ㅈㅇ ( 자유 ) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TỰ DO: Trạng thái có thể làm theo ý chí và suy nghĩ của mình và không bị lệ thuộc hay trói buộc vào cái gì.
ㅈㅇ ( 자연 ) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TỰ NHIÊN, THIÊN NHIÊN: Tất cả các hiện tượng hay tồn tại tự nó hình thành hay vốn dĩ đã có ở trên đời, không phải là cái tùy thuộc vào sức mạnh của con người.
ㅈㅇ ( 정원 ) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VƯỜN NHÀ: Vườn hoa hoặc vườn cây nơi trồng cây cỏ, hoa lá nằm trong khuôn viên của ngôi nhà.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 가장. ☆☆☆ Phó từ
🌏 THỨ NHẤT, SỐ MỘT, ĐẦU TIÊN: Nhất trong số nhiều cái.

💕Start 지옥 🌾End

Start 지

지 End

Start 옥

옥 End

📚 thể loại

• Nói về lỗi lầm (28) • Gọi điện thoại (15) • Gọi món (132) • Tìm đường (20) • Mối quan hệ con người (255) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sức khỏe (155) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Thời tiết và mùa (101) • Văn hóa ẩm thực (104) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Nghệ thuật (23) • Chào hỏi (17) • Hẹn (4) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Chế độ xã hội (81) • Giải thích món ăn (119) • Cách nói thời gian (82) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả trang phục (110) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Triết học, luân lí (86) • Mua sắm (99) • Ngôn luận (36) • Du lịch (98) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Xem phim (105)