🌟 지옥 (地獄)

☆☆ 名词

1. 살아 있을 때 죄를 지은 사람이 죽은 뒤에 가서 벌을 받는다는 곳.

1. 地狱: 指人在世的时候犯下罪孽的人，死后灵魂受折磨的地方。

🗣️ 配例:

기독교의 지옥.
Christian hell.
지옥을 상상하다.
Imagine hell.
지옥에 가다.
Go to hell.
지옥에 떨어지다.
Fall into hell.
지옥으로 보내다.
Send to hell.
어머니께서는 내가 어렸을 때 음식을 남기면 지옥에 간다고 말씀하셨다.
My mother told me when i was a child that if i left food, i would go to hell.
나는 한평생을 살면서 큰 죄를 지은 일이 없으니 지옥에 가지는 않을 것이다.
I will not go to hell because i have not sinned much in my life.
♔ 저 사람은 못된 짓을 그렇게 많이 하고 죗값을 어떻게 치르려는 걸까?
How can he do so many bad things and pay for them?
♕ 그러게. 지옥이 두렵지도 않은가 봐.
Yeah. maybe he's not afraid of hell.

近义词
参考词
参考词

2. (비유적으로) 아주 괴롭고 절망적인 상황.

2. 地狱: (喻义)很痛苦、很绝望的状况。

🗣️ 配例:

교통 지옥.
Traffic hell.
입시 지옥.
College entrance hell.
지옥을 경험하다.
Experience hell.
지옥에서 살아남다.
Survive hell.
지옥이나 다름없다.
It's like hell.
나는 아내의 출산을 기다리는 동안 천당과 지옥을 오갔다.
I went back and forth between heaven and hell while waiting for my wife to give birth.
사람이 가득 찬 출퇴근 시간대의 지하철은 지옥과 다를 바가 없다.
The crowded rush hour subway is no different from hell.
♔ 수능 시험을 준비하느라 그동안 힘들었겠구나.
You must have had a hard time preparing for the csat.
♕ 네. 고등학교 삼 년은 그야말로 지옥이었어요.
Yes. three years of high school was hell.

参考词
参考词

🗣️ 发音, 活用: • 지옥 (지옥) • 지옥이 (지오기) • 지옥도 (지옥또) • 지옥만 (지옹만)
📚 類別: 宗教语句艺术

🗣️ 지옥 (地獄) @ 配例

천국과 지옥. [천국 (天國)]
매일 아침 만원 버스를 타고 등교하는 길은 지옥 같았다. [등교하다 (登校하다)]
극락과 지옥. [극락 (極樂)]
우리는 죽고 나서 극락과 지옥 중에 어디로 갈까? [극락 (極樂)]
그럼. 난 천국이나 지옥 같은 초자연 세계도 있다고 확신해. [초자연 (超自然)]
천당과 지옥. [천당 (天堂)]
정말 힘들게 이겼어. 오늘 천당과 지옥을 왔다 갔다 한 기분이야. [천당 (天堂)]
응. 난 지옥, 연옥, 천국으로 이루어진 저승이 존재한다고 믿어. [연옥 (煉獄)]

🌷 ㅈㅇ: Initial sound 지옥

ㅈㅇ ( 직원 ) : 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람. ☆☆☆ 名词
🌏 职员，职工: 归属于一定的工作单位而做事的人。
ㅈㅇ ( 주위 ) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리. ☆☆☆ 名词
🌏 周围: 围住某地的周边。
ㅈㅇ ( 중요 ) : 귀중하고 꼭 필요함. ☆☆☆ 名词
🌏 重要: 贵重且必不可缺。
ㅈㅇ ( 직업 ) : 보수를 받으면서 일정하게 하는 일. ☆☆☆ 名词
🌏 职业: 领报酬而从事的工作。
ㅈㅇ ( 졸업 ) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침. ☆☆☆ 名词
🌏 毕业: 学生修完学校规定的全部课程。
ㅈㅇ ( 주인 ) : 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람. ☆☆☆ 名词
🌏 主人，物主: 指所指对象或物品的所有人。
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위. ☆☆☆ 不完全名词
🌏 周，星期: 从周一至周日七天为一周期的时间单位。
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ 名词
🌏 周，星期: 指从星期一到星期日之间的七日之间。
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 첫째가는 것. ☆☆☆ 名词
🌏 第一: 在多个中排在最前的。
ㅈㅇ ( 중앙 ) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데. ☆☆☆ 名词
🌏 正中央，中心: 成某地或某物之中心的正中央。
ㅈㅇ ( 종이 ) : 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건. ☆☆☆ 名词
🌏 纸，纸片: 以木材为原料制成薄片，用于写字、绘画、印刷等诸多方面的东西。
ㅈㅇ ( 자유 ) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태. ☆☆☆ 名词
🌏 自由: 不受某物牵制或约束，可以按照自己的想法和意志做的状态。
ㅈㅇ ( 자연 ) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ 名词
🌏 自然: 并非依靠人的力量，而是世界原本就有或自行产生的所有现象或存在。
ㅈㅇ ( 정원 ) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭. ☆☆☆ 名词
🌏 庭院，院子: 在家种植草或树木的草地或花园。
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 가장. ☆☆☆ 副词
🌏 最: 在多个对象中首屈一指地。

💕Start 지옥 🌾End

Start 지

지 End

Start 옥

옥 End

📚 類別

• 利用公共机构 (59) • 健康 (155) • 一天的生活 (11) • 哲学，伦理 (86) • 表达日期 (59) • 大众文化 (82) • 周末与假期 (47) • 看电影 (105) • 表达方向 (70) • 叙述性格 (365) • 居住生活 (159) • 饮食文化 (104) • 体育 (88) • 旅游 (98) • 利用公共机构（邮局） (8) • 宗教 (43) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 恋爱与结婚 (19) • 韩国生活 (16) • 表达情感、心情 (41) • 家庭活动（节日） (2) • 利用交通 (124) • 语言 (160) • 打招呼 (17) • 外表 (121) • 利用医院 (204) • 地理信息 (138) • 业余生活 (48) • 表达时间 (82) • 谈论失误经验 (28)