🌟 지옥 (地獄)

☆☆ Нэр үг

1. 살아 있을 때 죄를 지은 사람이 죽은 뒤에 가서 벌을 받는다는 곳.

1. ТАМ: амьд байхдаа гэм хийсэн хүн үхснийхээ дараа очиж шийтгүүлдэг гэгдэх газар.

🗣️ Жишээ:

기독교의 지옥.
Christian hell.
지옥을 상상하다.
Imagine hell.
지옥에 가다.
Go to hell.
지옥에 떨어지다.
Fall into hell.
지옥으로 보내다.
Send to hell.
어머니께서는 내가 어렸을 때 음식을 남기면 지옥에 간다고 말씀하셨다.
My mother told me when i was a child that if i left food, i would go to hell.
나는 한평생을 살면서 큰 죄를 지은 일이 없으니 지옥에 가지는 않을 것이다.
I will not go to hell because i have not sinned much in my life.
♔ 저 사람은 못된 짓을 그렇게 많이 하고 죗값을 어떻게 치르려는 걸까?
How can he do so many bad things and pay for them?
♕ 그러게. 지옥이 두렵지도 않은가 봐.
Yeah. maybe he's not afraid of hell.

Ойролцоо үг
Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

2. (비유적으로) 아주 괴롭고 절망적인 상황.

2. ТАМ: (зүйрл.) маш зовлонтой цөхөрч гутарсан байдал.

🗣️ Жишээ:

교통 지옥.
Traffic hell.
입시 지옥.
College entrance hell.
지옥을 경험하다.
Experience hell.
지옥에서 살아남다.
Survive hell.
지옥이나 다름없다.
It's like hell.
나는 아내의 출산을 기다리는 동안 천당과 지옥을 오갔다.
I went back and forth between heaven and hell while waiting for my wife to give birth.
사람이 가득 찬 출퇴근 시간대의 지하철은 지옥과 다를 바가 없다.
The crowded rush hour subway is no different from hell.
♔ 수능 시험을 준비하느라 그동안 힘들었겠구나.
You must have had a hard time preparing for the csat.
♕ 네. 고등학교 삼 년은 그야말로 지옥이었어요.
Yes. three years of high school was hell.

Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 지옥 (지옥) • 지옥이 (지오기) • 지옥도 (지옥또) • 지옥만 (지옹만)
📚 Ангилал: шашны үг хэллэг урлаг

🗣️ 지옥 (地獄) @ Жишээ

천국과 지옥. [천국 (天國)]
매일 아침 만원 버스를 타고 등교하는 길은 지옥 같았다. [등교하다 (登校하다)]
극락과 지옥. [극락 (極樂)]
우리는 죽고 나서 극락과 지옥 중에 어디로 갈까? [극락 (極樂)]
그럼. 난 천국이나 지옥 같은 초자연 세계도 있다고 확신해. [초자연 (超自然)]
천당과 지옥. [천당 (天堂)]
정말 힘들게 이겼어. 오늘 천당과 지옥을 왔다 갔다 한 기분이야. [천당 (天堂)]
응. 난 지옥, 연옥, 천국으로 이루어진 저승이 존재한다고 믿어. [연옥 (煉獄)]

🌷 ㅈㅇ: Initial sound 지옥

ㅈㅇ ( 직원 ) : 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЖИЛЧИН, АЖИЛТАН: тодорхой нэг албан ажилд харьяалагдан ажилладаг хүн.
ㅈㅇ ( 주위 ) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭРГЭН ТОЙРОН, ОРЧИН: ямар нэгэн газрыг тойрон хүрээлсэн хүрээ.
ㅈㅇ ( 중요 ) : 귀중하고 꼭 필요함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЧУХАЛ, ЭРХЭМ: маш эрхэм бөгөөд заавал хэрэгтэй.
ㅈㅇ ( 직업 ) : 보수를 받으면서 일정하게 하는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЖИЛ: цалин хөлс авч тогтмол хийдэг ажил.
ㅈㅇ ( 졸업 ) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨГСӨЛТ: сурагч, сургуулиас тогтоосон хичээлийн хөтөлбөрийг бүгдийг нь дуусгах явдал.
ㅈㅇ ( 주인 ) : 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭЗЭН: ямар нэгэн эд зүйлийг өөрийн болгосон хүн.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ДОЛОО ХОНОГ: даваа гарагаас ням гараг хүртэлх долоон өдрийг тоолдог нэгж.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДОЛОО ХОНОГ: даваа гарагаас ням гараг хүртэлх долоон өдөр.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 첫째가는 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАМГИЙН ЭХНИЙ, НЭГДҮГЭЭР, ТЭРГҮҮН: олны дундаас нэгдүгээрт байх зүйл.
ㅈㅇ ( 중앙 ) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨВ: ямар нэгэн газар болон эд зүйлийн төв дунд хэсэг.
ㅈㅇ ( 종이 ) : 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦААС: мод боловсруулж хийсэн, нимгэн, юм бичих, зураг зурах, хэвлэлт зэрэг олон төрлийн ажил хэрэгт хэрэглэдэг зүйл.
ㅈㅇ ( 자유 ) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭРХ ЧӨЛӨӨ, ЧӨЛӨӨ: ямар нэг зүйлд түүртэж баригдахгүйгээр өөрийн санаа бодол, зоргоор хийж болох.
ㅈㅇ ( 자연 ) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БАЙГАЛЬ: хүний хүчин тулгуурласан биш, дэлхий ертөнцөд угаасаа байсан юмуу аяндаа бий болдог бүх үзэгдэл, оршихуй.
ㅈㅇ ( 정원 ) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦЭЦЭРЛЭГ, ТАЛБАЙ: гэр дотор өвс ургамал, мод зэргийг тарьж ургуулсан талбай, цэцэрлэг.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 가장. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ХАМГИЙН, ТЭРГҮҮН, НЭГДҮГЭЭР: олон зүйлийн дундаас хамгийн.

💕Start 지옥 🌾End

Start 지

지 End

Start 옥

옥 End

📚 Ангилал

• шинжлэх ухаан, технологи (91) • солонгос дахь амьдрал (16) • хобби (103) • уучлал хүсэх (7) • гэр бүлийн баяр (57) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • нийгмийн тогтолцоо (81) • урлаг (76) • хэвлэл мэдээлэл (36) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • эд зүйлс худалдан авах (99) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хүн хоорондын харилцаа (255) • болзоо тавих (4) • хууль (42) • утсаар ярих (15) • сэтгэл зүй (191) • хоол ундны соёл (104) • барилга байшин (43) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • соёлын харьцуулалт (78) • зам хайх (20) • урлаг (23) • мэндчилэх (17) • олон нийтийн соёл (82)