🌟 층층시하 (層層侍下)
名詞
1. 부모나 할아버지와 할머니 등의 어른들을 모시고 사는 처지.
1. 父母・祖父母などの目上の人々の世話をしながら同居する境遇。
-
층층시하의 종가.
The closing price of a stratigraphy. -
층층시하의 집안.
House under stratigraphy. -
층층시하인 시댁.
In-laws who are layered servants. -
층층시하를 살다.
Live a stratified stream. -
층층시하에서 시집살이하다.
Be married under a stratified stream. -
어머니는 종갓집 며느리로서 층층시하의 집안 어른들을 봉양하며 일평생을 보내셨다.
My mother was the daughter-in-law of the great-great-granddaughter who spent her entire life in the care of the elders of the house under her roof. -
증조부모까지 모시고 사는 우리 시댁은 그야말로 층층시하이다.
Our in-laws, who live with their great-grandparents, are literally in-laws. -
♔
맏며느리로서 지내는 시집살이가 많이 고되세요?
Are you having a hard time getting married as the eldest daughter?
♕ 층층시하의 큰 살림을 도맡아 하려니까 정말 만만치 않네요.
It's really tough trying to manage the big housekeeping under the stairs.
🗣️ 発音, 活用形: • 층층시하 (
층층시하)
🌷 ㅊㅊㅅㅎ: Initial sound 층층시하
-
ㅊㅊㅅㅎ (
층층시하
)
: 부모나 할아버지와 할머니 등의 어른들을 모시고 사는 처지.
名詞
🌏 父母・祖父母などの目上の人々の世話をしながら同居する境遇。
• 謝ること (7) • 家族紹介 (41) • 交通を利用すること (124) • 道探し (20) • 人間関係 (255) • 韓国生活 (16) • レジャー生活 (48) • 哲学・倫理 (86) • 芸術 (76) • 経済・経営 (273) • 食べ物を注文すること (132) • 買い物 (99) • 一日の生活 (11) • 学校生活 (208) • 言葉 (160) • 失敗話をすること (28) • 病院を利用すること (204) • 料理を説明すること (119) • 時間を表すこと (82) • 人間関係 (52) • 科学と技術 (91) • 文化の違い (47) • 日付を表すこと (59) • 社会問題 (67) • 挨拶すること (17) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 週末および休み (47) • 公演と鑑賞 (8) • 趣味 (103)