🌟 층층시하 (層層侍下)
名词
1. 부모나 할아버지와 할머니 등의 어른들을 모시고 사는 처지.
1. 层层侍下: 跟父母或爷爷、奶奶等长辈住在一起，得侍奉他们的处境。
-
층층시하의 종가.
The closing price of a stratigraphy. -
층층시하의 집안.
House under stratigraphy. -
층층시하인 시댁.
In-laws who are layered servants. -
층층시하를 살다.
Live a stratified stream. -
층층시하에서 시집살이하다.
Be married under a stratified stream. -
어머니는 종갓집 며느리로서 층층시하의 집안 어른들을 봉양하며 일평생을 보내셨다.
My mother was the daughter-in-law of the great-great-granddaughter who spent her entire life in the care of the elders of the house under her roof. -
증조부모까지 모시고 사는 우리 시댁은 그야말로 층층시하이다.
Our in-laws, who live with their great-grandparents, are literally in-laws. -
♔
맏며느리로서 지내는 시집살이가 많이 고되세요?
Are you having a hard time getting married as the eldest daughter?
♕ 층층시하의 큰 살림을 도맡아 하려니까 정말 만만치 않네요.
It's really tough trying to manage the big housekeeping under the stairs.
🗣️ 发音, 活用: • 층층시하 (
층층시하)
🌷 ㅊㅊㅅㅎ: Initial sound 층층시하
-
ㅊㅊㅅㅎ (
층층시하
)
: 부모나 할아버지와 할머니 등의 어른들을 모시고 사는 처지.
名词
🌏 层层侍下: 跟父母或爷爷、奶奶等长辈住在一起，得侍奉他们的处境。
• 表达日期 (59) • 约定 (4) • 家务 (48) • 心理 (191) • 韩国生活 (16) • 外表 (121) • 艺术 (23) • 表达方向 (70) • 文化差异 (47) • 建筑 (43) • 饮食文化 (104) • 语言 (160) • 爱情和婚姻 (28) • 讲解饮食 (78) • 表达情感、心情 (41) • 介绍（自己） (52) • 查询路线 (20) • 旅游 (98) • 经济∙经营 (273) • 看电影 (105) • 人际关系 (52) • 文化比较 (78) • 一天的生活 (11) • 兴趣 (103) • 利用公共机构 (8) • 点餐 (132) • 恋爱与结婚 (19) • 业余生活 (48) • 历史 (92) • 科学与技术 (91)