🌟 치마폭 (치마 幅)
名詞
1. 천을 이어서 만든 치마의 가로 길이.
-
넓은 치마폭.
A wide skirt. -
좁은 치마폭.
Narrow skirt width. -
치마폭을 재다.
Measure the width of one's skirt. -
치마폭을 줄이다.
Reduce skirt width. -
이 치마는 치마폭이 좁아 걷기가 불편하다.
This skirt has a narrow skirt that makes it difficult to walk. -
그녀는 치마폭을 넓히기 위해 치수를 재었다.
She took measurements to widen her skirt. -
♔
치마가 다리에 너무 딱 붙지 않으면 좋겠어요.
I hope the skirt doesn't stick too tight to the leg.
♕ 치마폭이 좀 넓은 치마를 찾으시는군요. 그럼 손님께 다른 치마를 보여 드리죠.
You're looking for a skirt with a wider width. then i'll show you another skirt.
2. 치마의 천.
2. スカートの布。
-
붉은 치마폭.
Red skirt width. -
치마폭이 너울거리다.
The width of the skirt is wide. -
치마폭이 터지다.
The skirt bursts. -
치마폭을 모으다.
Gather skirt widths. -
치마폭을 펄럭대다.
Flutter one's skirt. -
치마폭을 펼치다.
Spread skirt. -
치마폭으로 가리다.
Cover with skirt width. -
어린 딸이 엄마의 치마폭에 얼굴을 파묻고 애교를 부린다.
The little daughter burrows her face in her mother's skirt and acts cute. -
뛰어가는 여학생의 교복 치마폭이 바람에 날려 너풀너풀한다.
The width of the school uniform of a running schoolgirl is blown away by the wind. -
♔
지수 씨, 치마폭에 뭐가 묻었나 봐요.
Jisoo, there must be something on your skirt.
♕ 아, 그건 원래 옷감에 붙어 있는 장식이에요.
Oh, that's the decoration on the original fabric.
🗣️ 発音, 活用形: • 치마폭 (
치마폭) • 치마폭이 (치마포기) • 치마폭도 (치마폭또) • 치마폭만 (치마퐁만)
🌷 ㅊㅁㅍ: Initial sound 치마폭
-
ㅊㅁㅍ (
철면피
)
: (낮잡아 이르는 말로) 쇠로 만든 낯가죽이라는 뜻으로, 염치가 없고 뻔뻔한 사람.
名詞
🌏 てつめんぴ【鉄面皮】。はじしらず【恥知らず】。はれんち【破廉恥】。こうがん【厚顔】: 鉄製の顔という意味で、恥知らずで厚かましい人を卑しめていう語。 -
ㅊㅁㅍ (
치마폭
)
: 천을 이어서 만든 치마의 가로 길이.
名詞
🌏 スカートのはば【スカートの幅】: 布を継ぎ合わせて作ったスカートの横の長さ。
• 人間関係 (255) • 家族行事 (57) • 環境問題 (226) • 文化の違い (47) • 日付を表すこと (59) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 食べ物を説明すること (78) • マスコミ (36) • 政治 (149) • スポーツ (88) • 自己紹介 (52) • 趣味 (103) • 地理情報 (138) • お礼 (8) • 哲学・倫理 (86) • 性格を表すこと (365) • 一日の生活 (11) • レジャー生活 (48) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること (8) • 人間関係 (52) • 法律 (42) • 買い物 (99) • 週末および休み (47) • 心理 (191) • 道探し (20) • 宗教 (43) • 韓国生活 (16) • 時間を表すこと (82)