🌟 치마폭 (치마 幅)
名词
1. 천을 이어서 만든 치마의 가로 길이.
1. 裙幅: 把布连起来做成的裙子的横向长度。
-
넓은 치마폭.
A wide skirt. -
좁은 치마폭.
Narrow skirt width. -
치마폭을 재다.
Measure the width of one's skirt. -
치마폭을 줄이다.
Reduce skirt width. -
이 치마는 치마폭이 좁아 걷기가 불편하다.
This skirt has a narrow skirt that makes it difficult to walk. -
그녀는 치마폭을 넓히기 위해 치수를 재었다.
She took measurements to widen her skirt. -
♔
치마가 다리에 너무 딱 붙지 않으면 좋겠어요.
I hope the skirt doesn't stick too tight to the leg.
♕ 치마폭이 좀 넓은 치마를 찾으시는군요. 그럼 손님께 다른 치마를 보여 드리죠.
You're looking for a skirt with a wider width. then i'll show you another skirt.
2. 치마의 천.
2.
-
붉은 치마폭.
Red skirt width. -
치마폭이 너울거리다.
The width of the skirt is wide. -
치마폭이 터지다.
The skirt bursts. -
치마폭을 모으다.
Gather skirt widths. -
치마폭을 펄럭대다.
Flutter one's skirt. -
치마폭을 펼치다.
Spread skirt. -
치마폭으로 가리다.
Cover with skirt width. -
어린 딸이 엄마의 치마폭에 얼굴을 파묻고 애교를 부린다.
The little daughter burrows her face in her mother's skirt and acts cute. -
뛰어가는 여학생의 교복 치마폭이 바람에 날려 너풀너풀한다.
The width of the school uniform of a running schoolgirl is blown away by the wind. -
♔
지수 씨, 치마폭에 뭐가 묻었나 봐요.
Jisoo, there must be something on your skirt.
♕ 아, 그건 원래 옷감에 붙어 있는 장식이에요.
Oh, that's the decoration on the original fabric.
🗣️ 发音, 活用: • 치마폭 (
치마폭) • 치마폭이 (치마포기) • 치마폭도 (치마폭또) • 치마폭만 (치마퐁만)
🌷 ㅊㅁㅍ: Initial sound 치마폭
-
ㅊㅁㅍ (
철면피
)
: (낮잡아 이르는 말로) 쇠로 만든 낯가죽이라는 뜻으로, 염치가 없고 뻔뻔한 사람.
名词
🌏 厚脸皮，厚颜无耻: (贬称)本意为鉄面皮，特指不知羞耻的人。 -
ㅊㅁㅍ (
치마폭
)
: 천을 이어서 만든 치마의 가로 길이.
名词
🌏 裙幅: 把布连起来做成的裙子的横向长度。
• 叙述事件，事故，灾害 (43) • 周末与假期 (47) • 人际关系 (255) • 演出与欣赏 (8) • 外表 (121) • 环境问题 (226) • 介绍（自己） (52) • 利用公共机构 (8) • 文化比较 (78) • 心理 (191) • 购物 (99) • 约定 (4) • 居住生活 (159) • 大众文化 (52) • 邀请与访问 (28) • 交换个人信息 (46) • 打电话 (15) • 讲解料理 (119) • 叙述性格 (365) • 语言 (160) • 恋爱与结婚 (19) • 查询路线 (20) • 职业与前途 (130) • 哲学，伦理 (86) • 韩国生活 (16) • 教育 (151) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 家务 (48) • 利用交通 (124) • 体育 (88)