🌟 초안 (草案)
名詞
1. 원고나 문서 등을 처음 대강 적음. 또는 그 원고나 문서.
-
연설문 초안.
Draft of speech. -
초안을 고치다.
Revise a draft. -
초안을 만들다.
Make a draft. -
초안을 발표하다.
Present a draft. -
초안을 쓰다.
Write a draft. -
초안을 완성하다.
Complete the draft. -
초안을 작성하다.
Drafting. -
김 기자는 다음 주에 실을 칼럼에 대한 초안을 작성하고 있다.
Kim is drafting a column to be published next week. -
김 작가는 어젯밤 적은 소설의 초안을 바탕으로 글을 완성하였다.
Writer kim completed his writing based on the first draft of the novel he wrote last night. -
♔
과장님, 급하게 만들어 본 동의서 및 양식 초안입니다.
Sir, this is a draft agreement and form that i made urgently.
♕ 놓고 가게. 보고 다듬어 주겠네.
Leave it. i'll take a look at it and trim it.
2. 안건이나 계획 등을 처음 대강 정함. 또는 그 안건이나 계획.
-
초안을 내다.
Draft. -
초안을 논의하다.
Discuss the draft. -
초안을 발의하다.
Propose a draft. -
초안을 발표하다.
Present a draft. -
초안을 완성하다.
Complete the draft. -
초안을 읽다.
Read a draft. -
초안을 잡다.
Draw up a draft. -
초안을 확정하다.
Finalize a draft. -
김 과장은 회의에서 보고할 초안을 마련하고 있었다.
Kim was drafting a report at the meeting. -
아침 조례 시간에 김 대표는 초안을 가지고 직원들과 열띤 토의를 하였다.
During the morning assembly, kim had a draft and heated discussions with the staff. -
이번 정상 회담에서는 지난 회의에서 제기된 초안을 놓고 토론을 확대시켜 나갈 것이다.
The summit will expand the discussion over the draft raised at the last meeting. -
♔
월례 회의를 시작하겠습니다. 먼저 지난 달 초안을 짧게 검토하겠습니다.
Let's begin our monthly meeting. first, i will briefly review last month's draft.
♕ 저, 지난 회의에 참석하지 못했습니다만, 초안 전문을 볼 수 있을까요?
Well, i couldn't attend the last meeting, but can i see the full draft?
🗣️ 発音, 活用形: • 초안 (
초안)
📚 派生語: • 초안하다: 못된 짓을 하는 자를 불러 설득하여서 편안하게 살도록 하여 주다., 죄를 용서…
🗣️ 초안 (草案) @ 語義解説
- 문안 (文案) : 문장이나 서류를 작성하기 위해 대략 쓴 초안.
🗣️ 초안 (草案) @ 用例
- 법률안 초안. [법률안 (法律案)]
- 네, 거의 완료되었습니다. 초안이 완성되는 대로 공동 발의하는 의원님들과 다시 논의할 예정입니다. [법률안 (法律案)]
🌷 ㅊㅇ: Initial sound 초안
-
ㅊㅇ (
참외
)
: 색이 노랗고 단맛이 나며 주로 여름에 먹는 열매.
☆☆☆
名詞
🌏 まくわうり【真桑瓜】: 皮が黄色くて甘い味がする、夏によく食べる果物。 -
ㅊㅇ (
출입
)
: 사람이 어떤 곳을 드나듦.
☆☆☆
名詞
🌏 でいり・ではいり【出入り】: 人がある場所を入ったり出たりすること。 -
ㅊㅇ (
처음
)
: 차례나 시간상으로 맨 앞.
☆☆☆
名詞
🌏 いちばんはじめ【一番初め】。さいしょ【最初】: 順序や時間の上で一番先。 -
ㅊㅇ (
칠월
)
: 일 년 열두 달 가운데 일곱째 달.
☆☆☆
名詞
🌏 しちがつ【七月】: 一年の7番目の月。 -
ㅊㅇ (
치약
)
: 이를 닦는 데 쓰는 약.
☆☆☆
名詞
🌏 はみがき【歯磨き】。はみがきこ【歯磨粉】: 歯を磨く時に使うもの。 -
ㅊㅇ (
취업
)
: 일정한 직업을 얻어 직장에 나감.
☆☆
名詞
🌏 しゅうぎょう【就業】。しゅうしょく【就職】。しゅうろう【就労】: 一定の職業を得て職場に行くこと。 -
ㅊㅇ (
차이
)
: 서로 같지 않고 다름. 또는 서로 다른 정도.
☆☆
名詞
🌏 さい【差異】。さ【差】。そうい【相違】。ちがい【違い】。へだたり【隔たり】。ずれ: 互いに同一でなく違っていること。また、その違いの度合い。 -
ㅊㅇ (
체온
)
: 몸의 온도.
☆☆
名詞
🌏 たいおん【体温】: 体の温度。 -
ㅊㅇ (
차원
)
: 사물을 보거나 생각하는 입장. 또는 어떤 생각이나 의견을 이루는 사상이나 학문의 수준.
☆☆
名詞
🌏 じげん【次元】: ものの見方や考え方の立場。また、ある考え方や意見などを構成している思想や学問の水準。 -
ㅊㅇ (
참여
)
: 여러 사람이 같이 하는 어떤 일에 끼어들어 함께 일함.
☆☆
名詞
🌏 さんよ【参与】。さんか【参加】: 多くが共にする事業や計画などにかかわって一緒に働くこと。 -
ㅊㅇ (
책임
)
: 맡은 일이나 의무.
☆☆
名詞
🌏 せきにん【責任】。せきむ【責務】: 引き受けた仕事や義務。 -
ㅊㅇ (
출연
)
: 무대나 영화, 방송 등에 나와 연기나 연주를 함.
☆☆
名詞
🌏 しゅつえん【出演】: 舞台・映画・放送などに出て演技や演奏などをすること。 -
ㅊㅇ (
촬영
)
: 사람, 사물, 풍경 등을 사진이나 영화로 찍음.
☆☆
名詞
🌏 さつえい【撮影】: 人・物・景色などを写真や映画に撮ること。 -
ㅊㅇ (
추억
)
: 지나간 일을 생각함. 또는 그런 생각이나 일.
☆☆
名詞
🌏 おもいで【思い出】。ついおく【追憶】。ついかい【追懐】: 過ぎ去ったことに思いを寄せること。また、その思いや事柄。 -
ㅊㅇ (
추위
)
: 주로 겨울철의 추운 기운이나 추운 날씨.
☆☆
名詞
🌏 さむさ【寒さ】: 主に冬季の冷たい気運や寒い程度。
• 性格を表すこと (365) • 天気と季節 (101) • 職場生活 (197) • 恋愛と結婚 (19) • 経済・経営 (273) • 公共機関を利用すること (8) • 家族行事 (57) • 政治 (149) • 建築 (43) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 韓国生活 (16) • 週末および休み (47) • 服装を表すこと (110) • 外見を表すこと (97) • 学校生活 (208) • 位置を表すこと (70) • 家族紹介 (41) • 教育 (151) • 曜日を表すこと (13) • 哲学・倫理 (86) • 招待と訪問 (28) • 芸術 (23) • 法律 (42) • 歴史 (92) • 気候 (53) • 科学と技術 (91) • 文化の違い (47) • マスコミ (36) • 失敗話をすること (28)