🌟 출장하다 (出場 하다)
動詞
1. 어떤 장소에 나가다.
-
출장한 사람.
A person on a business trip. -
노인이 출장하다.
Old man on business. -
팀원이 출장하다.
The team member is on a business trip. -
단상에 출장하다.
Go on a business trip to the podium. -
발표회에 출장하다.
Go to a presentation. -
엉겁결에 출장하다.
Go on a business trip in a muddle. -
민준이는 한 달에 한 번씩 제품 설명회에 출장한다.
Minjun goes to a product presentation once a month. -
지수는 부장 대신 출장하여 단상에 올랐다.
Ji-su went on the podium instead of the manager. -
♔
선생님은 발표회에 출장할 때 긴장하지 않으세요?
Don't you get nervous when you're on a business trip?
♕ 아직도 첫 발표회처럼 떨릴 때가 있지만 대체로 익숙해져서 괜찮아요.
I'm still as nervous as the first presentation, but i'm usually used to it, so it's okay.
2. 경기를 하러 경기장에 나가다.
-
출장한 경기.
Competition on the field. -
출장한 선수.
A player on the field. -
라이벌이 출장하다.
A rival goes on a business trip. -
결승전에 출장하다.
Go to the finals. -
예선에 출장하다.
Run for the preliminaries. -
주전으로 출장하다.
Travel on a weekly basis. -
민준이는 부상으로 결승전에 출장하는 것이 어려워졌다.
Min-jun's injury made it difficult for him to play in the finals. -
지수가 출장한 경기는 반드시 승리하였다.
The game in which the jisoo went on must have won. -
♔
김 선수가 오늘 교체 선수로도 출장하지 못한 이유가 뭡니까?
Why couldn't kim play as a substitute today?
♕ 오늘 몸 상태가 좋지 않아 어쩔 수 없었어요.
I couldn't help it because i wasn't feeling well today.
🗣️ 発音, 活用形: • 출장하다 (
출짱하다)
🗣️ 출장하다 (出場 하다) @ 用例
- 선발로 출장하다. [선발 (先發)]
• 気候 (53) • 性格を表すこと (365) • 政治 (149) • 旅行 (98) • 文化の違い (47) • 職業と進路 (130) • スポーツ (88) • 職場生活 (197) • 教育 (151) • 歴史 (92) • 失敗話をすること (28) • 社会問題 (67) • 道探し (20) • 科学と技術 (91) • 経済・経営 (273) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 招待と訪問 (28) • 大衆文化 (52) • 言葉 (160) • レジャー生活 (48) • 韓国生活 (16) • 曜日を表すこと (13) • 自己紹介 (52) • 環境問題 (226) • 法律 (42) • 社会制度 (81) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 週末および休み (47) • 大衆文化 (82)