🌟 튜브 (tube)
名詞
1. 약이나 치약, 물감 등을 넣고 짜내어 쓰는 용기.
1. チューブ: 塗り薬・歯磨き粉・絵の具などが入っていて、押し出して使用する容器。
-
물감 튜브.
Painting tubes. -
치약 튜브.
Toothpaste tube. -
튜브가 다 떨어지다.
The tube runs out. -
튜브를 누르다.
Press the tube. -
튜브를 짜다.
Squeeze tube. -
물감 튜브가 찢어져서 물감이 다 새어 나왔다.
The paint tube ripped and all the paint leaked out. -
나는 치약을 짜내기 위해 있는 힘껏 튜브를 눌렀다.
I pressed the tube as hard as i could to squeeze out the toothpaste. -
♔
이 물감 튜브를 다 쓴 것 같아요.
I think i'm done with this paint tube.
♕ 그래요? 새 물감을 사 와야겠네요.
Really? i'll have to buy some new paint.
2. 자동차나 자전거 등의 고무 타이어에 바람을 채우는 고무로 된 관.
2. チューブ: 自動車・自転車などのタイヤの内側にある、空気の入ったゴム管。
-
자동차 튜브.
Car tube. -
자전거 튜브.
Bicycle tube. -
튜브가 새다.
Tube leaks. -
튜브로 연결되다.
Connected by tube. -
튜브에 바람을 넣다.
Put air into a tube. -
아버지는 펌프로 자전거 튜브에 바람을 넣고 계신다.
My father is pumping air into the bicycle tube. -
튜브에다 바람을 넣으니 타이어가 조금씩 부풀어 올랐다.
The air in the tube blew up the tires little by little. -
♔
자전거 타이어의 바람이 빠졌어요.
Bicycle tires are deflated.
♕ 네, 튜브를 연결해서 바람을 넣어야겠는데요.
Yes, i need to plug in the tube and pump it in.
3. 수영할 때 사용하는 것으로, 타이어처럼 생겼는데 가운데 구멍이 뚫려 있고 공기를 넣게 되어 있는 물건.
-
구조용 튜브.
Structural tubes. -
튜브가 물에 뜨다.
Tube floats in the water. -
튜브를 끼다.
Put a tube in. -
튜브를 비치하다.
Keep a tube. -
튜브를 사용하다.
Use a tube. -
튜브를 준비하다.
Prepare a tube. -
구조대원이 물에 빠진 사람에게 구조용 튜브를 던졌다.
The rescuer threw a rescue tube at the drowning man. -
수영을 못 하는 아이가 튜브를 끼고 바다에서 놀고 있다.
A non-swimmer is playing in the sea with tubes attached. -
♔
물놀이를 하러 가도 돼요?
Can i go play in the water?
♕ 그럼. 대신 이 튜브를 가지고 가서 안전하게 놀다 오렴.
Sure. instead, take this tube and play safely.
🗣️ 튜브 (tube) @ 語義解説
- 펑크 (←puncture) : 고무 튜브 등에 구멍이 나서 터지는 일. 또는 그 구멍.
- 바람 : 공이나 튜브 등과 같이 속이 빈 곳에 채우는 공기.
🗣️ 튜브 (tube) @ 用例
- 승규는 초급반에서 수영을 제일 잘하지만 아직 튜브 없이 물에 뜨지는 못한다. [초급반 (初級班)]
- 이 튜브 구멍이 뚫렸어. 바람이 쉭쉭 빠지네. [쉭쉭]
- 튜브 없이 수영하는 거 무섭단 말이야. [둥실]
- 힘 빼고 가만히 누워 있으면 튜브 없이도 몸이 둥실 뜨는 게 느껴진다니까. [둥실]
🌷 ㅌㅂ: Initial sound 튜브
-
ㅌㅂ (
택배
)
: 우편물이나 짐, 상품 등을 원하는 장소까지 직접 배달해 주는 일.
☆☆☆
名詞
🌏 たくはい【宅配】。たくはいびん【宅配便】: 郵便や荷物、商品などを、顧客の希望する所まで直接配達すること。 -
ㅌㅂ (
투병
)
: 병을 고치려는 의지를 가지고 병과 싸움.
☆
名詞
🌏 とうびょう【闘病】: 病気を治そうという強い意志で、病気と闘うこと。 -
ㅌㅂ (
통보
)
: 어떤 명령이나 소식 등을 말이나 글로 알림.
☆
名詞
🌏 つうち【通知】。つうこく【通告】。つうたつ【通達】: 命令・お知らせなどを言葉や文章で告げ知らせること。 -
ㅌㅂ (
특별
)
: 보통과 차이가 나게 다름.
☆
名詞
🌏 とくべつ【特別】: 普通一般のものとの間に、はっきりした区別があること。
• 環境問題 (226) • 失敗話をすること (28) • 文化の違い (47) • 公演と鑑賞 (8) • 食文化 (104) • 交通を利用すること (124) • 食べ物を注文すること (132) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること (8) • 教育 (151) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること (59) • 芸術 (23) • 料理を説明すること (119) • マスコミ (36) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 家事 (48) • 科学と技術 (91) • 家族紹介 (41) • 文化の比較 (78) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 外見を表すこと (97) • 住居生活 (159) • 人間関係 (255) • 病院を利用すること (204) • 映画鑑賞 (105) • 謝ること (7) • 自己紹介 (52) • 招待と訪問 (28)