🌟 폐점하다 (閉店 하다)
動詞
1. 영업을 그만두거나 망해서 가게가 더 이상 운영되지 않다. 또는 가게를 더 이상 운영하지 않다.
-
가게가 폐점하다.
The shop is closed. -
제과점이 폐점하다.
The bakery is closed. -
매장을 폐점하다.
Close a store. -
상점을 폐점하다.
Close the store. -
점포를 폐점하다.
Close the store. -
아버지는 요즘 장사가 잘 안 된다고 걱정을 하시더니 결국 가게를 폐점하고 다른 가게를 차리셨다.
My father was worried that business was not going well these days, but ended up closing the store and setting up another one. -
요새는 커피 전문점이 너무 많다 보니 새로 가게를 열어도 장사가 안 돼서 폐점하는 가게들이 많다.
There are so many coffee shops these days that even if you open a new store, there are many shops that close because they can't do business. -
♔
학교 앞 제과점이 폐점한다는 소식 들었어?
Did you hear the news that the bakery in front of the school is closing?
♕ 자주 가던 곳인데 문을 닫는다니 참 아쉽다.
I used to go there often, but i'm sorry to hear that it's closed.
対義語
개점하다(開店하다): 새로 상점을 내고 처음으로 영업이 시작되다. 또는 영업을 시작하다.…
2. 가게의 하루 영업이 끝나다. 또는 영업을 끝내다.
-
폐점하는 시간.
Time to close. -
가게가 폐점하다.
The shop is closed. -
매장을 폐점하다.
Close a store. -
빵집을 폐점하다.
Close the bakery. -
빵을 사려고 동네 빵집을 찾아갔으나 빵집은 이미 폐점하여 문을 닫은 상태였다.
I went to the local bakery to buy some bread, but the bakery was already closed and closed. -
가게를 폐점하는 시간을 늦추니 생각보다 늦은 시간에도 가게를 찾는 사람들이 많았다.
The delay in closing the store led to a large number of people visiting the store even later than expected. -
♔
폐점하기 전에 가야 될 텐데.
I'd better go before closing.
♕ 끝날 시간 아직 안 됐으니까 가면 문 열려 있을 거야.
It's not time to end, so if you go, the door will be open.
対義語
개점하다(開店하다): 새로 상점을 내고 처음으로 영업이 시작되다. 또는 영업을 시작하다.…
🗣️ 発音, 活用形: • 폐점하다 (
폐ː점하다) • 폐점하다 (페ː점하다)
📚 派生語: • 폐점(閉店): 영업을 그만두거나 망해서 가게가 더 이상 운영되지 않음., 가게의 하루 영…
🌷 ㅍㅈㅎㄷ: Initial sound 폐점하다
-
ㅍㅈㅎㄷ (
푸짐하다
)
: 마음이 흐뭇하도록 넉넉하다.
☆
形容詞
🌏 たっぷりだ【たっぷりだ】。ほうふだ【豊富だ】。ふんだんだ: 満足できるくらい十分に多い。 -
ㅍㅈㅎㄷ (
풍족하다
)
: 매우 넉넉해서 부족함이 없다.
☆
形容詞
🌏 ゆたかだ【豊かだ】。ふんだんだ: 満ち足りて不足がない。
• 芸術 (76) • 日付を表すこと (59) • 食べ物を注文すること (132) • スポーツ (88) • レジャー生活 (48) • 食べ物を説明すること (78) • 食文化 (104) • 大衆文化 (52) • 恋愛と結婚 (28) • 感情／気分を表すこと (41) • マスコミ (36) • 自己紹介 (52) • 建築 (43) • 病院を利用すること (204) • 約束すること (4) • 哲学・倫理 (86) • 恋愛と結婚 (19) • 曜日を表すこと (13) • 服装を表すこと (110) • 料理を説明すること (119) • 心理 (191) • 学校生活 (208) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 人間関係 (52) • 挨拶すること (17) • 旅行 (98) • 社会制度 (81) • 招待と訪問 (28) • 韓国生活 (16)