🌟 폐점하다 (閉店 하다)

Үйл үг

1. 영업을 그만두거나 망해서 가게가 더 이상 운영되지 않다. 또는 가게를 더 이상 운영하지 않다.

1. ХААГДАХ, ҮҮДЭЭ БАРИХ, ХААЛГАА БАРИХ: үйлчилгээгээ зогсоох юмуу дампуурснаас дэлгүүр цаашид үйл ажиллагаа хийхгүй болох.

🗣️ Жишээ:

가게가 폐점하다.
The shop is closed.
제과점이 폐점하다.
The bakery is closed.
매장을 폐점하다.
Close a store.
상점을 폐점하다.
Close the store.
점포를 폐점하다.
Close the store.
아버지는 요즘 장사가 잘 안 된다고 걱정을 하시더니 결국 가게를 폐점하고 다른 가게를 차리셨다.
My father was worried that business was not going well these days, but ended up closing the store and setting up another one.
요새는 커피 전문점이 너무 많다 보니 새로 가게를 열어도 장사가 안 돼서 폐점하는 가게들이 많다.
There are so many coffee shops these days that even if you open a new store, there are many shops that close because they can't do business.
♔ 학교 앞 제과점이 폐점한다는 소식 들었어?
Did you hear the news that the bakery in front of the school is closing?
♕ 자주 가던 곳인데 문을 닫는다니 참 아쉽다.
I used to go there often, but i'm sorry to hear that it's closed.

Эсрэг үг

2. 가게의 하루 영업이 끝나다. 또는 영업을 끝내다.

2. ТАРАХ, ХААХ, ХААЛГАА БАРИХ: дэлгүүрийн нэг өдрийн үйл ажиллагаа дуусах. мөн үйлчилгээгээ дуусгах.

🗣️ Жишээ:

폐점하는 시간.
Time to close.
가게가 폐점하다.
The shop is closed.
매장을 폐점하다.
Close a store.
빵집을 폐점하다.
Close the bakery.
빵을 사려고 동네 빵집을 찾아갔으나 빵집은 이미 폐점하여 문을 닫은 상태였다.
I went to the local bakery to buy some bread, but the bakery was already closed and closed.
가게를 폐점하는 시간을 늦추니 생각보다 늦은 시간에도 가게를 찾는 사람들이 많았다.
The delay in closing the store led to a large number of people visiting the store even later than expected.
♔ 폐점하기 전에 가야 될 텐데.
I'd better go before closing.
♕ 끝날 시간 아직 안 됐으니까 가면 문 열려 있을 거야.
It's not time to end, so if you go, the door will be open.

Эсрэг үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 폐점하다 (폐ː점하다) • 폐점하다 (페ː점하다)
📚 Үүсмэл үг: • 폐점(閉店): 영업을 그만두거나 망해서 가게가 더 이상 운영되지 않음., 가게의 하루 영…

🌷 ㅍㅈㅎㄷ: Initial sound 폐점하다

ㅍㅈㅎㄷ ( 푸짐하다 ) : 마음이 흐뭇하도록 넉넉하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭЛБЭГ ДЭЛБЭГ: сэтгэлд нийцэхээр хангалттай.
ㅍㅈㅎㄷ ( 풍족하다 ) : 매우 넉넉해서 부족함이 없다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭЛБЭГ ХАНГАЛУУН, ЭЛБЭГ ДЭЛБЭГ: ихэд элбэг хангалуун учир дутах зүйлгүй байх.

💕Start 폐점하다 🌾End

Start 폐

폐 End

Start 점

점 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • нийгмийн тогтолцоо (81) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гэрийн ажил (48) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хобби (103) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • мэндчилэх (17) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • урих, зочилох (28) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • уучлал хүсэх (7) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • сэтгэл зүй (191) • урлаг (23) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • сургуулийн амьдрал (208) • газарзүйн мэдээлэл (138) • соёлын ялгаа (47) • спорт (88) • Хайр ба гэрлэлт (28) • түүх (92)