🌟 할당하다 (割當 하다)
動詞
1. 각자의 몫을 갈라 나누다.
-
할당한 부분.
Allocated part. -
할당할 계획.
Plan to allocate. -
기능을 할당하다.
Allocate function. -
업무를 할당하다.
Allocate the work. -
일을 할당하다.
Allocate work. -
임무를 할당하다.
Assigning a mission. -
무상으로 할당하다.
Allot free of charge. -
우선적으로 할당하다.
Assign first. -
회사에서 이번 분기 업무를 사원들에게 할당해 주었다.
The company assigned this quarter's work to its employees. -
공장장은 각 분야별로 직원을 고르게 할당하여 작업의 효율을 높였다.
The factory manager increased the efficiency of the work by allocating employees evenly in each field. -
♔
판매량을 채우려면 어느 정도 시간을 할당해야 할까요?
How much time do we have to allocate to meet sales?
♕ 날마다 다섯 시간 이상은 판촉 활동을 해야 할 거예요.
You'll have to do more than five hours of promotion every day.
🗣️ 発音, 活用形: • 할당하다 (
할땅하다)
📚 派生語: • 할당(割當): 각자의 몫을 갈라 나눔. 또는 그 몫.
🗣️ 할당하다 (割當 하다) @ 用例
- 소유주에게 할당하다. [소유주 (所有主)]
- 일정량을 할당하다. [일정량 (一定量)]
🌷 ㅎㄷㅎㄷ: Initial sound 할당하다
-
ㅎㄷㅎㄷ (
황당하다
)
: 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없다.
☆
形容詞
🌏 こうとうだ【荒唐だ】: 言動に根拠がなく、でたらめである。 -
ㅎㄷㅎㄷ (
합당하다
)
: 어떤 기준이나 조건 등에 꼭 들어맞다.
☆
形容詞
🌏 てきせつだ【適切だ】。かなう【適う】。てきする【適する】: 基準や条件などに当てはまる。
• 大衆文化 (82) • 道探し (20) • 恋愛と結婚 (19) • 食べ物を注文すること (132) • マスコミ (36) • 交通を利用すること (124) • 外見を表すこと (97) • 芸術 (23) • スポーツ (88) • 週末および休み (47) • 感情／気分を表すこと (41) • 住居生活 (159) • レジャー生活 (48) • 環境問題 (226) • 大衆文化 (52) • 文化の比較 (78) • 職場生活 (197) • 挨拶すること (17) • マスメディア (47) • 日付を表すこと (59) • 曜日を表すこと (13) • 病院を利用すること (204) • 文化の違い (47) • 健康 (155) • 性格を表すこと (365) • 教育 (151) • 宗教 (43) • 位置を表すこと (70) • 映画鑑賞 (105) • 電話すること (15)