🌟 할당하다 (割當 하다)
Động từ
1. 각자의 몫을 갈라 나누다.
-
할당한 부분.
Allocated part. -
할당할 계획.
Plan to allocate. -
기능을 할당하다.
Allocate function. -
업무를 할당하다.
Allocate the work. -
일을 할당하다.
Allocate work. -
임무를 할당하다.
Assigning a mission. -
무상으로 할당하다.
Allot free of charge. -
우선적으로 할당하다.
Assign first. -
회사에서 이번 분기 업무를 사원들에게 할당해 주었다.
The company assigned this quarter's work to its employees. -
공장장은 각 분야별로 직원을 고르게 할당하여 작업의 효율을 높였다.
The factory manager increased the efficiency of the work by allocating employees evenly in each field. -
♔
판매량을 채우려면 어느 정도 시간을 할당해야 할까요?
How much time do we have to allocate to meet sales?
♕ 날마다 다섯 시간 이상은 판촉 활동을 해야 할 거예요.
You'll have to do more than five hours of promotion every day.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 할당하다 (
할땅하다)
📚 Từ phái sinh: • 할당(割當): 각자의 몫을 갈라 나눔. 또는 그 몫.
🗣️ 할당하다 (割當 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 소유주에게 할당하다. [소유주 (所有主)]
- 일정량을 할당하다. [일정량 (一定量)]
🌷 ㅎㄷㅎㄷ: Initial sound 할당하다
-
ㅎㄷㅎㄷ (
황당하다
)
: 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없다.
☆
Tính từ
🌏 VỚ VẨN, LỐ BỊCH, TẦM PHÀO, LỐ LĂNG: Lời nói hay hành động không có thật và vô căn cứ. -
ㅎㄷㅎㄷ (
합당하다
)
: 어떤 기준이나 조건 등에 꼭 들어맞다.
☆
Tính từ
🌏 THÍCH ĐÁNG, TƯƠNG XỨNG, THÍCH HỢP: Hợp với tiêu chuẩn hay điều kiện nào đó.
• Tâm lí (191) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chào hỏi (17) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Triết học, luân lí (86) • Chính trị (149) • Đời sống học đường (208) • Xem phim (105) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả trang phục (110) • Ngôn luận (36) • Gọi món (132) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nghệ thuật (76) • Việc nhà (48) • Giải thích món ăn (119) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Vấn đề môi trường (226) • Cách nói thứ trong tuần (13) • So sánh văn hóa (78) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả ngoại hình (97) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sở thích (103) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Tìm đường (20) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41)