🌟 할당하다 (割當 하다)

動詞

1. 각자의 몫을 갈라 나누다.

1. わりあてる【割り当てる】。わりふる【割り振る】: 全体をいくつかに分けて、それぞれにあてがう。

🗣️ 用例:

할당한 부분.
Allocated part.
할당할 계획.
Plan to allocate.
기능을 할당하다.
Allocate function.
업무를 할당하다.
Allocate the work.
일을 할당하다.
Allocate work.
임무를 할당하다.
Assigning a mission.
무상으로 할당하다.
Allot free of charge.
우선적으로 할당하다.
Assign first.
회사에서 이번 분기 업무를 사원들에게 할당해 주었다.
The company assigned this quarter's work to its employees.
공장장은 각 분야별로 직원을 고르게 할당하여 작업의 효율을 높였다.
The factory manager increased the efficiency of the work by allocating employees evenly in each field.
♔ 판매량을 채우려면 어느 정도 시간을 할당해야 할까요?
How much time do we have to allocate to meet sales?
♕ 날마다 다섯 시간 이상은 판촉 활동을 해야 할 거예요.
You'll have to do more than five hours of promotion every day.

할당하다: assign; allot,わりあてる【割り当てる】。わりふる【割り振る】,attribuer, assigner,asignar,يقسّم نصيبًا ويوزّعه,хувиарлах, оногдох, ноогдох,chia phần, phân công,แบ่ง, จัดแบ่ง, จัดสรร, แบ่งส่วน, แบ่งสรร, แบ่งสันปันส่วน, แจกจ่าย,membagi-bagi, membagi,,分配,

🗣️ 発音, 活用形: • 할당하다 (할땅하다 )
📚 派生語: • 할당(割當): 각자의 몫을 갈라 나눔. 또는 그 몫.

🗣️ 할당하다 (割當 하다) @ 用例

소유주에게 할당하다. [소유주 (所有主)]
일정량을 할당하다. [일정량 (一定量)]

🌷 ㅎㄷㅎㄷ: Initial sound 할당하다

ㅎㄷㅎㄷ ( 황당하다 ) : 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없다. ☆ 形容詞
🌏 こうとうだ【荒唐だ】: 言動に根拠がなく、でたらめである。
ㅎㄷㅎㄷ ( 합당하다 ) : 어떤 기준이나 조건 등에 꼭 들어맞다. ☆ 形容詞
🌏 てきせつだ【適切だ】。かなう【適う】。てきする【適する】: 基準や条件などに当てはまる。

💕Start 할당하다 🌾End

Start 할

할 End

Start 당

당 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 社会問題 (67) • 約束すること (4) • 曜日を表すこと (13) • 社会制度 (81) • 気候 (53) • 趣味 (103) • 天気と季節 (101) • 健康 (155) • 家族行事 (57) • 謝ること (7) • 歴史 (92) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 科学と技術 (91) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 交通を利用すること (124) • 芸術 (76) • 個人情報を交換すること (46) • 料理を説明すること (119) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること (59) • 食べ物を説明すること (78) • 公演と鑑賞 (8) • 週末および休み (47) • 時間を表すこと (82) • 日付を表すこと (59) • 住居生活 (159) • 外見 (121)