🌟 시상식 (施賞式)
☆ 名詞
1. 잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 주는 의식.
-
시상식 소감.
How do you feel. -
시상식 장면.
Award ceremony scene. -
시상식을 개최하다.
Hold an award ceremony. -
시상식을 열다.
Hold an award ceremony. -
시상식에 가다.
Go to the awards ceremony. -
시상식에 초대되다.
Be invited to the awards ceremony. -
우리 팀은 발명 경진 대회 시상식에서 금상과 함께 트로피를 수상하였다.
Our team won the trophy along with the gold prize at the invention contest. -
그는 청소년 문학상 시상식 때 독특한 발상을 탁월한 필체로 담아냈다는 호평을 받았다.
He was acclaimed for his excellent handwriting of unique ideas at the youth literary awards. -
♔
이번에 저희 프로그램이 한국 방송 대상 시상식에서 특별상을 수상했습니다.
This time, our program won a special award at the korea broadcasting awards.
♕ 그게 정말이야, 김 피디? 축하하네.
Is that true, producer kim? congratulations.
🗣️ 発音, 活用形: • 시상식 (
시ː상식) • 시상식이 (시ː상시기) • 시상식도 (시ː상식또) • 시상식만 (시ː상싱만)
📚 カテゴリー: 社会行事 大衆文化
🗣️ 시상식 (施賞式) @ 語義解説
- 후보 (候補) : 시상식, 운동 경기 등에서 어떤 지위에 오를 자격이나 가능성이 있음.
🗣️ 시상식 (施賞式) @ 用例
- 신춘문예 시상식. [신춘문예 (新春文藝)]
- 성금 모금 방송이나 시상식 등은 생방송으로 하는 경우가 많으나 야외 녹화와 스튜디오 녹화를 병행하는 프로그램은 대개 녹화 방송으로 진행된다. [녹화 방송 (錄畫放送)]
- 이번 시상식 때 금상 받은 여배우 의상 봤어? 정말 예쁘더라. [코디네이터 (coordinator)]
- 영수는 시상식 때 당선자의 소감 발표가 있을 예정이니 준비하라는 주최 측의 연락을 받았다. [당선자 (當選者)]
- 연말 시상식 때 사회를 풍자한 코미디 프로그램이 대상을 받았다. [코미디 (comedy)]
- 언론은 박 감독의 시상식 불참에 대해 건강이 많이 악화된 것이 아니냐는 추측을 내놓았다. [불참 (不參)]
- 여느 졸업식과 달리 조촐한 시상식 외에는 꽃다발 증정 같은 허례가 없었다. [허례 (虛禮)]
- 시상식 사회자. [사회자 (司會者)]
- 시상식 진행자는 동상, 은상, 금상 순서로 수상자를 발표하기 시작했다. [동상 (銅賞)]
- 우등상 시상식. [우등상 (優等賞)]
🌷 ㅅㅅㅅ: Initial sound 시상식
-
ㅅㅅㅅ (
성실성
)
: 진실하고 정성스러운 품성.
☆
名詞
🌏 せいじつせい【誠実性】: 真心をこめて真面目に行動する品性。 -
ㅅㅅㅅ (
시상식
)
: 잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 주는 의식.
☆
名詞
🌏 じゅしょうしき【授賞式】: 良くできたことや優れた成績を称える賞状・賞品・賞金などを与える儀式。 -
ㅅㅅㅅ (
사실상
)
: 실제에 있어서.
☆
副詞
🌏 じじつじょう【事実上】: 実際に。 -
ㅅㅅㅅ (
상승세
)
: 위로 올라가는 기세나 상태.
☆
名詞
🌏 のぼりちょうし【上り調子】: 上へ向かっていく勢いや状態。 -
ㅅㅅㅅ (
생산성
)
: 생산하는 데 들어간 비용과 그에 따른 생산량의 비율.
☆
名詞
🌏 せいさんせい【生産性】: 生産過程に投入された費用と、それによって算出された生産量との比率。 -
ㅅㅅㅅ (
순수성
)
: 순수한 성질.
☆
名詞
🌏 じゅんすいせい【純粋性】: 純粋な性質。 -
ㅅㅅㅅ (
사실상
)
: 실제로 처한 상태.
☆
名詞
🌏 じじつじょう【事実上】: 実際に処されている状態。
• 家事 (48) • 謝ること (7) • 日付を表すこと (59) • 位置を表すこと (70) • 建築 (43) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 一日の生活 (11) • お礼 (8) • レジャー生活 (48) • 韓国生活 (16) • マスメディア (47) • 人間関係 (52) • 大衆文化 (52) • 天気と季節 (101) • 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること (59) • 招待と訪問 (28) • 服装を表すこと (110) • 公演と鑑賞 (8) • 社会制度 (81) • 外見 (121) • 教育 (151) • 科学と技術 (91) • 文化の違い (47) • 映画鑑賞 (105) • 家族行事 (57) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 約束すること (4) • 哲学・倫理 (86)