🌟 시상식 (施賞式)
☆ Nomina
1. 잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 주는 의식.
1. UPACARA PEMBERIAN HADIAH: acara atau upacara untuk memberikan piagam, penghargaan, piala, penghargaan uang dsb dalam rangka memuji atau menghargai sesuatu yang dikerjakan dengan baik atau nilai yang unggul
-
시상식 소감.
How do you feel. -
시상식 장면.
Award ceremony scene. -
시상식을 개최하다.
Hold an award ceremony. -
시상식을 열다.
Hold an award ceremony. -
시상식에 가다.
Go to the awards ceremony. -
시상식에 초대되다.
Be invited to the awards ceremony. -
우리 팀은 발명 경진 대회 시상식에서 금상과 함께 트로피를 수상하였다.
Our team won the trophy along with the gold prize at the invention contest. -
그는 청소년 문학상 시상식 때 독특한 발상을 탁월한 필체로 담아냈다는 호평을 받았다.
He was acclaimed for his excellent handwriting of unique ideas at the youth literary awards. -
♔
이번에 저희 프로그램이 한국 방송 대상 시상식에서 특별상을 수상했습니다.
This time, our program won a special award at the korea broadcasting awards.
♕ 그게 정말이야, 김 피디? 축하하네.
Is that true, producer kim? congratulations.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 시상식 (
시ː상식) • 시상식이 (시ː상시기) • 시상식도 (시ː상식또) • 시상식만 (시ː상싱만)
📚 Kategori: acara sosial budaya pop
🗣️ 시상식 (施賞式) @ Penjelasan Arti
- 후보 (候補) : 시상식, 운동 경기 등에서 어떤 지위에 오를 자격이나 가능성이 있음.
🗣️ 시상식 (施賞式) @ Contoh
- 신춘문예 시상식. [신춘문예 (新春文藝)]
- 성금 모금 방송이나 시상식 등은 생방송으로 하는 경우가 많으나 야외 녹화와 스튜디오 녹화를 병행하는 프로그램은 대개 녹화 방송으로 진행된다. [녹화 방송 (錄畫放送)]
- 이번 시상식 때 금상 받은 여배우 의상 봤어? 정말 예쁘더라. [코디네이터 (coordinator)]
- 영수는 시상식 때 당선자의 소감 발표가 있을 예정이니 준비하라는 주최 측의 연락을 받았다. [당선자 (當選者)]
- 연말 시상식 때 사회를 풍자한 코미디 프로그램이 대상을 받았다. [코미디 (comedy)]
- 언론은 박 감독의 시상식 불참에 대해 건강이 많이 악화된 것이 아니냐는 추측을 내놓았다. [불참 (不參)]
- 여느 졸업식과 달리 조촐한 시상식 외에는 꽃다발 증정 같은 허례가 없었다. [허례 (虛禮)]
- 시상식 사회자. [사회자 (司會者)]
- 시상식 진행자는 동상, 은상, 금상 순서로 수상자를 발표하기 시작했다. [동상 (銅賞)]
- 우등상 시상식. [우등상 (優等賞)]
🌷 ㅅㅅㅅ: Initial sound 시상식
-
ㅅㅅㅅ (
성실성
)
: 진실하고 정성스러운 품성.
☆
Nomina
🌏 KETULUSAN, KESETIAAN, KESUNGGUHAN: karakter yang tulus dan sepenuh hati -
ㅅㅅㅅ (
시상식
)
: 잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 주는 의식.
☆
Nomina
🌏 UPACARA PEMBERIAN HADIAH: acara atau upacara untuk memberikan piagam, penghargaan, piala, penghargaan uang dsb dalam rangka memuji atau menghargai sesuatu yang dikerjakan dengan baik atau nilai yang unggul -
ㅅㅅㅅ (
사실상
)
: 실제에 있어서.
☆
Adverbia
🌏 PADA KENYATAANNYA, KENYATAANNYA: sebenarnya, sesungguhnya, pada kenyataannya -
ㅅㅅㅅ (
상승세
)
: 위로 올라가는 기세나 상태.
☆
Nomina
🌏 PENINGKATAN, KEMAJUAN, KENAIKAN: kekuatan atau keadaan naik ke atas -
ㅅㅅㅅ (
생산성
)
: 생산하는 데 들어간 비용과 그에 따른 생산량의 비율.
☆
Nomina
🌏 KEPRODUKTIFAN, PRODUKTIVITAS: perbandingan antara biaya yang dibutuhkan untuk melakukan produksi dan jumlah produksi yang dihasilkan -
ㅅㅅㅅ (
순수성
)
: 순수한 성질.
☆
Nomina
🌏 KEMURNIAN: sifat yang murni -
ㅅㅅㅅ (
사실상
)
: 실제로 처한 상태.
☆
Nomina
🌏 SEBENARNYA, KENYATAANNYA: keadaan pada kenyataan
• Cinta dan pernikahan (28) • politik (149) • pertunjukan dan menonton (8) • pembelian barang (99) • media massa (36) • akhir minggu dan cuti (47) • keadaan jiwa (191) • budaya makan (104) • iklim (53) • membuat janji (4) • perkenalan (diri) (52) • sejarah (92) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • masalah sosial (67) • menyatakan tanggal (59) • penampilan (121) • cuaca dan musim (101) • acara keluarga (hari raya) (2) • undangan dan kunjungan (28) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • meminta maaf (7) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menyatakan karakter (365) • pencarian jalan (20) • agama (43) • berterima kasih (8) • arsitektur (43) • penggunaan transportasi (124) • media massa (47) • perbedaan budaya (47)