두 사람은 혼인 신고를 하지 않았을 뿐 사실상으로는 부부 관계였다.
The two did not register their marriage, but in fact they were married.
이 집이 내 명의로 되어 있기는 하지만 사실상의 주인은 부모님이시다.
Although this house is in my name, the de facto owners are my parents.
♔
네가 삼 형제 중 둘째 아들이지?
You're the second son of the three brothers, right?
♕
네. 그런데 형이 외국에서 살고 있어서 제가 사실상의 장남이에요.
Yeah. but my brother lives abroad, so i'm actually the eldest son.
ㅅㅅㅅ (
성실성
)
: 진실하고 정성스러운 품성.
☆
Nomina
🌏 KETULUSAN, KESETIAAN, KESUNGGUHAN: karakter yang tulus dan sepenuh hati
ㅅㅅㅅ (
시상식
)
: 잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 주는 의식.
☆
Nomina
🌏 UPACARA PEMBERIAN HADIAH: acara atau upacara untuk memberikan piagam, penghargaan, piala, penghargaan uang dsb dalam rangka memuji atau menghargai sesuatu yang dikerjakan dengan baik atau nilai yang unggul
ㅅㅅㅅ (
사실상
)
: 실제에 있어서.
☆
Adverbia
🌏 PADA KENYATAANNYA, KENYATAANNYA: sebenarnya, sesungguhnya, pada kenyataannya
ㅅㅅㅅ (
상승세
)
: 위로 올라가는 기세나 상태.
☆
Nomina
🌏 PENINGKATAN, KEMAJUAN, KENAIKAN: kekuatan atau keadaan naik ke atas
ㅅㅅㅅ (
생산성
)
: 생산하는 데 들어간 비용과 그에 따른 생산량의 비율.
☆
Nomina
🌏 KEPRODUKTIFAN, PRODUKTIVITAS: perbandingan antara biaya yang dibutuhkan untuk melakukan produksi dan jumlah produksi yang dihasilkan
사실상의 관계.
사실상의 권리.
