🌟 저지당하다 (沮止當 하다)
動詞
1. 막혀서 못하게 되다.
1. そしされる【阻止される・沮止される】。はばまれる【阻まれる・沮まれる】: 防ぎとめられる。
-
공격을 저지당하다.
Stops an attack. -
출국을 저지당하다.
Be held back from leaving the country. -
출입을 저지당하다.
Be held back from entering or exit. -
경비에게 저지당하다.
Be held back by a guard. -
경찰에게 저지당하다.
Be stopped by the police. -
수비에게 저지당하다.
Be held back by defense. -
그 범죄자는 외국으로 나갈 수 없도록 출국을 저지당했다.
The criminal was prevented from leaving the country so that he could not go abroad. -
시위대는 사장실을 방문할 계획이었으나 경비원들에게 저지당해 건물 안으로 들어가지 못했다.
The protesters planned to visit the president's office, but were blocked by security guards and were unable to enter the building. -
♔
주민들에게 잘못을 저지른 정치인이 사과를 하려고 해당 지역을 찾았다면서?
I heard that a politician who has done wrong to the residents visited the area to apologize.
♕ 응, 그런데 주민들에게 출입을 저지당해서 그냥 돌아갔다고 하더라.
Yeah, but the residents blocked him out and he just went back.
🗣️ 発音, 活用形: • 저지당하다 (
저지당하다)
📚 派生語: • 저지(沮止): 막아서 못하게 함.
🌷 ㅈㅈㄷㅎㄷ: Initial sound 저지당하다
-
ㅈㅈㄷㅎㄷ (
저지당하다
)
: 막혀서 못하게 되다.
動詞
🌏 そしされる【阻止される・沮止される】。はばまれる【阻まれる・沮まれる】: 防ぎとめられる。 -
ㅈㅈㄷㅎㄷ (
조종당하다
)
: 다른 사람의 마음대로 다루어져 부려지다.
動詞
🌏 そうじゅうされる【操縦される】。あやつられる【操られる】: 他人の思いどおりに動かされる。
• 芸術 (23) • お礼 (8) • 教育 (151) • 経済・経営 (273) • 病院を利用すること (204) • 買い物 (99) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 職業と進路 (130) • マスメディア (47) • 社会制度 (81) • 時間を表すこと (82) • 地理情報 (138) • 家族行事（節句） (2) • 曜日を表すこと (13) • 人間関係 (255) • 電話すること (15) • 歴史 (92) • 家族紹介 (41) • 建築 (43) • 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 住居生活 (159) • 家族行事 (57) • 公演と鑑賞 (8) • 学校生活 (208) • 薬局を利用すること (10) • スポーツ (88) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 位置を表すこと (70) • 感情／気分を表すこと (41)