🌟 저지당하다 (沮止當 하다)
глагол
1. 막혀서 못하게 되다.
1. ПРЕГРАЖДАТЬ: Препятствовать и не позволять что-либо сделать.
-
공격을 저지당하다.
Stops an attack. -
출국을 저지당하다.
Be held back from leaving the country. -
출입을 저지당하다.
Be held back from entering or exit. -
경비에게 저지당하다.
Be held back by a guard. -
경찰에게 저지당하다.
Be stopped by the police. -
수비에게 저지당하다.
Be held back by defense. -
그 범죄자는 외국으로 나갈 수 없도록 출국을 저지당했다.
The criminal was prevented from leaving the country so that he could not go abroad. -
시위대는 사장실을 방문할 계획이었으나 경비원들에게 저지당해 건물 안으로 들어가지 못했다.
The protesters planned to visit the president's office, but were blocked by security guards and were unable to enter the building. -
♔
주민들에게 잘못을 저지른 정치인이 사과를 하려고 해당 지역을 찾았다면서?
I heard that a politician who has done wrong to the residents visited the area to apologize.
♕ 응, 그런데 주민들에게 출입을 저지당해서 그냥 돌아갔다고 하더라.
Yeah, but the residents blocked him out and he just went back.
🗣️ произношение, склонение: • 저지당하다 (
저지당하다)
📚 производное слово: • 저지(沮止): 막아서 못하게 함.
🌷 ㅈㅈㄷㅎㄷ: Initial sound 저지당하다
-
ㅈㅈㄷㅎㄷ (
저지당하다
)
: 막혀서 못하게 되다.
глагол
🌏 ПРЕГРАЖДАТЬ: Препятствовать и не позволять что-либо сделать. -
ㅈㅈㄷㅎㄷ (
조종당하다
)
: 다른 사람의 마음대로 다루어져 부려지다.
глагол
🌏 РЕГУЛИРОВАТЬСЯ; КОНТРОЛИРОВАТЬСЯ: Быть управляемым или использованным кем-либо по своему усмотрению.
• Обещание и договоренность (4) • Объяснение даты (59) • СМИ (47) • Обсуждение ошибок (28) • Объяснение дня недели (13) • Спорт (88) • Информация о пище (78) • Семейные праздники (2) • Закон (42) • Работа (197) • В общественной организации (библиотека) (6) • Массовая культура (52) • Сравнение культуры (78) • Языки (160) • Объяснение местоположения (70) • Представление (семьи) (41) • Информация о блюде (119) • Культура питания (104) • Философия, мораль (86) • Объяснение времени (82) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (59) • Профессия и карьера (130) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (8) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Путешествие (98) • Психология (191) • Повседневная жизнь (11) • Искусство (23)