🌟 폐쇄시키다 (閉鎖 시키다)
動詞
1. 문이나 출입구 등을 드나들지 못하도록 닫거나 막아 버리다.
-
대문을 폐쇄시키다.
Close the gate. -
도로를 폐쇄시키다.
Close the road. -
등산로를 폐쇄시키다.
Close down a hiking trail. -
출입구를 폐쇄시키다.
Close a doorway. -
관리 사무실에서는 길이 험해 사고가 많은 등산로를 폐쇄시켰다.
The road was rough in the management office, closing down the accident-prone hiking trail. -
우리 빌딩은 실내 난방비를 절약하기 위해 큰 문을 폐쇄시키고 작은 문만을 열리도록 했다.
Our building shut down the big doors and let only the small ones open to save room heating costs. -
♔
여기서 도로가 끊겼네.
The road's cut off here.
♕ 공사 때문에 도로를 폐쇄시켰나 봐. 다른 길로 돌아서 가자.
They must have closed the road for construction. let's go around the other way.
2. 시설을 없애거나 기능을 멈추게 하다.
-
공장을 폐쇄시키다.
Close down a factory. -
공항을 폐쇄시키다.
Close the airport. -
직장을 폐쇄시키다.
Close one's job. -
새로운 공항이 개통됨에 따라 정부는 옛날 공항을 폐쇄시켰다.
With the opening of the new airport, the government shut down the old one. -
회사 측에서 공장을 폐쇄시키고 공장 근로자를 해고할 것이라는 소문이 돌았다.
Rumors circulated that the company would shut down the factory and lay off the factory workers. -
♔
이 가게가 왜 갑자기 문 닫았지?
Why is this store suddenly closed?
♕ 이 가게 음식 때문에 많은 사람들이 식중독에 걸려서 폐쇄시켰대.
This store's food has caused a lot of people to get food poisoning and shut it down.
3. 외부와 문화나 사상, 물질 등을 주고받는 것을 끊거나 막다.
-
국가를 폐쇄시키다.
Close the country down. -
외부로부터 폐쇄시키다.
Shut off from the outside. -
그 나라의 독재자는 국가를 폐쇄시켜 국민의 귀를 막고 있다.
The country's dictator is shutting down the country, blocking the ears of the people. -
이제는 다른 나라와의 교역 없이 폐쇄시킨 경제 정책으로는 살아남기 어려운 시대가 됐다.
This is a time when economic policies that have been shut down without trade with other countries are difficult to survive.
🗣️ 発音, 活用形: • 폐쇄시키다 (
폐ː쇄시키다) • 폐쇄시키다 (페ː쇄시키다)
📚 派生語: • 폐쇄(閉鎖): 문이나 출입구 등을 드나들지 못하도록 닫거나 막아 버림., 시설을 없애거나…
🌷 ㅍㅅㅅㅋㄷ: Initial sound 폐쇄시키다
-
ㅍㅅㅅㅋㄷ (
폐쇄시키다
)
: 문이나 출입구 등을 드나들지 못하도록 닫거나 막아 버리다.
動詞
🌏 へいささせる【閉鎖させる】: 扉や出入り口などを閉ざしたり塞いだりする。
• 韓国生活 (16) • 大衆文化 (52) • 食文化 (104) • スポーツ (88) • 性格を表すこと (365) • 電話すること (15) • 職場生活 (197) • 公演と鑑賞 (8) • 外見 (121) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 天気と季節 (101) • 挨拶すること (17) • 交通を利用すること (124) • 住居生活 (159) • 建築 (43) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 職業と進路 (130) • マスコミ (36) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること (59) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 個人情報を交換すること (46) • 道探し (20) • 謝ること (7) • 恋愛と結婚 (19) • 言葉 (160) • 法律 (42) • 食べ物を注文すること (132)