🌟 핀트 (←pinto)

名詞  

1. 카메라나 안경 등의 렌즈의 초점.

1. ピントフォーカス: カメラや眼鏡などのレンズの焦点。

🗣️ 用例:
  • 핀트가 맞다.
    Fint is right.
  • 핀트가 어긋나다.
    The pin is off.
  • 핀트를 맞추다.
    Fit the pint.
  • 카메라 렌즈의 핀트가 맞지 않아서 수리를 받았다.
    The camera lens did not fit, so it was repaired.
  • 사진기 렌즈의 핀트가 어긋났었는지 대부분의 사진이 희미하게 나왔다.
    Most of the photographs came out dimly, as if the pins of the camera lens had been out of order.

2. 말의 요점.

2. ピントまと: 物事の要点。

🗣️ 用例:
  • 핀트가 맞다.
    Fint is right.
  • 핀트를 잡다.
    Grab the pint.
  • 핀트에 어긋나다.
    Off the peg.
  • 핀트에서 벗어나다.
    Deviate from the pint.
  • 민준이는 횡설수설해서 이야기의 핀트를 찾기가 어려웠다.
    Min-jun was gibberish, making it difficult to find the point of the story.
  • 나는 수업 시간에 졸다가 선생님의 질문에 핀트가 맞지 않는 대답을 했다.
    I was dozing off in class and gave the teacher's question the wrong answer.
  • 지수는 자신의 주장이 뭐가 잘못됐는지 아직도 핀트를 잡지 못하고 있는 것 같다.
    It seems that the index still hasn't been able to get a hold of what went wrong with its argument.
参考語 초점(焦點): 사람들의 관심이 집중되는 대상이나 문제점., 렌즈나 굴곡이 있는 거울 등을…

Start

End

Start

End


電話すること (15) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 自己紹介 (52) 学校生活 (208) 病院を利用すること (204) 個人情報を交換すること (46) 文化の比較 (78) 経済・経営 (273) 食べ物を注文すること (132) 旅行 (98) お礼 (8) 映画鑑賞 (105) 料理を説明すること (119) 服装を表すこと (110) 社会制度 (81) 位置を表すこと (70) 事件・事故・災害を表すこと (43) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 科学と技術 (91) 公共機関を利用すること (59) 人間関係 (52) 性格を表すこと (365) 法律 (42) 公共機関を利用すること (8) 一日の生活 (11) 家族紹介 (41) 週末および休み (47) 家事 (48) 食べ物を説明すること (78) 言葉 (160)