🌟 통렬히 (痛烈 히)

副詞  

1. 매우 강하고 날카롭게.

1. つうれつに痛烈に】。しんらつに辛辣に: 非常に激しく、手厳しく。

🗣️ 用例:
  • 통렬히 반박하다.
    To refute bitterly.
  • 통렬히 비판하다.
    Bluntly criticize.
  • 통렬히 일격하다.
    Take a bitter blow.
  • 통렬히 조롱하다.
    To ridicule bitterly.
  • 통렬히 지적하다.
    Point out bitterly.
  • 통렬히 풍자하다.
    Tragically satirize.
  • 나는 내 의견에 통렬히 비판하는 후배를 향해 섭섭한 마음이 들었다.
    I felt sorry for my junior, who harshly criticized my opinion.
  • 그는 인터넷 상에 이 사회를 통렬히 풍자하는 글을 쓰는 것으로 유명하다.
    He is famous for writing satirizing this society on the internet.
  • 사람들의 잘못을 통렬히 지적하는 것도 좋지만 조금 돌려서 이야기하는 건 어떨까?
    It's good to point out people's faults, but why don't we turn around a little?
    내가 직설적으로 말하니 상처를 받는 것 같긴 하더라. 주의할게.
    I think i'm hurt when i speak straight. i'll be careful.

🗣️ 発音, 活用形: 통렬히 (통ː녈히)

Start

End

Start

End

Start

End


公共機関を利用すること (8) 住居生活 (159) 社会制度 (81) 地理情報 (138) 感情/気分を表すこと (41) 映画鑑賞 (105) 個人情報を交換すること (46) 失敗話をすること (28) 位置を表すこと (70) 自己紹介 (52) レジャー生活 (48) 文化の違い (47) 家族行事 (57) 性格を表すこと (365) 恋愛と結婚 (19) 気候 (53) 大衆文化 (82) 招待と訪問 (28) 環境問題 (226) 家族行事(節句) (2) 日付を表すこと (59) 大衆文化 (52) 家族紹介 (41) マスコミ (36) 哲学・倫理 (86) 趣味 (103) 職場生活 (197) 歴史 (92) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) スポーツ (88)