🌟 통렬히 (痛烈 히)
наречие
1. 매우 강하고 날카롭게.
1. ОЖЕСТОЧЁННО; ЯРОСТНО; РЕЗКО: Очень сильно и остро.
-
통렬히 반박하다.
To refute bitterly. -
통렬히 비판하다.
Bluntly criticize. -
통렬히 일격하다.
Take a bitter blow. -
통렬히 조롱하다.
To ridicule bitterly. -
통렬히 지적하다.
Point out bitterly. -
통렬히 풍자하다.
Tragically satirize. -
나는 내 의견에 통렬히 비판하는 후배를 향해 섭섭한 마음이 들었다.
I felt sorry for my junior, who harshly criticized my opinion. -
그는 인터넷 상에 이 사회를 통렬히 풍자하는 글을 쓰는 것으로 유명하다.
He is famous for writing satirizing this society on the internet. -
♔
사람들의 잘못을 통렬히 지적하는 것도 좋지만 조금 돌려서 이야기하는 건 어떨까?
It's good to point out people's faults, but why don't we turn around a little?
♕ 내가 직설적으로 말하니 상처를 받는 것 같긴 하더라. 주의할게.
I think i'm hurt when i speak straight. i'll be careful.
🗣️ произношение, склонение: • 통렬히 (
통ː녈히)
🌷 ㅌㄹㅎ: Initial sound 통렬히
-
ㅌㄹㅎ (
통렬히
)
: 매우 강하고 날카롭게.
наречие
🌏 ОЖЕСТОЧЁННО; ЯРОСТНО; РЕЗКО: Очень сильно и остро. -
ㅌㄹㅎ (
토론회
)
: 어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의하는 모임.
имя существительное
🌏 ДИСКУССИЯ; ПЕРЕГОВОРЫ; БЕСЕДА: Собрание, на котором обсуждают какую-либо проблему или тему, высказываясь за или против чего-либо.
• Информация о блюде (119) • Заказ пищи (132) • Внешний вид (97) • Информация о пище (78) • Путешествие (98) • СМИ (47) • В школе (208) • Сравнение культуры (78) • Искусство (23) • Покупка товаров (99) • Искусство (76) • Семейные праздники (2) • Объяснение даты (59) • Здоровье (155) • Профессия и карьера (130) • Извинение (7) • Религии (43) • Общественные проблемы (67) • Личные данные, информация (46) • Спорт (88) • Жизнь в Корее (16) • Выходные и отпуск (47) • Характер (365) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (59) • Спектакль и зрители (8) • Географическая информация (138) • Разница культур (47) • Общественная система (81) • Философия, мораль (86)