🌟 황황히 (遑遑 히)
副詞
1. 이리저리 헤매며 어쩔 줄 모를 정도로 급하게.
1. 途方に暮れて、どうしていいか分からず、あせるさま。
-
황황히 나타나다.
Appear abruptly. -
황황히 달아나다.
Run away in a hurry. -
황황히 뛰다.
Run wild. -
황황히 말하다.
Say in a flurry. -
황황히 물러나다.
Running back. -
황황히 사라지다.
Disappear in a whirlwind. -
황황히 일어나다.
Randomly get up. -
사내는 내가 들어오자 도망치듯 황황히 자리를 떴다.
The man ran away when i came in. -
어머니가 위독하시다는 소식에 여행 중이던 나는 황황히 집으로 돌아왔다.
I was traveling at the news of my mother's critical condition and came home in a flurry. -
♔
그래, 네 삼촌은 이제 어디로 간다더냐?
So, where's your uncle going now?
♕ 황황히 헤어지는 바람에 어디로 가는지도 못 물어봤어요.
We broke up and couldn't even ask where we were going.
🗣️ 発音, 活用形: • 황황히 (
황황히)
🌷 ㅎㅎㅎ: Initial sound 황황히
-
ㅎㅎㅎ (
휘황히
)
: 빛이 나서 눈부시게 번쩍이는 상태로.
副詞
🌏 きらびやかに: 輝いて眩しくきらめくさま。 -
ㅎㅎㅎ (
황황히
)
: 이리저리 헤매며 어쩔 줄 모를 정도로 급하게.
副詞
🌏 途方に暮れて、どうしていいか分からず、あせるさま。 -
ㅎㅎㅎ (
황홀히
)
: 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하게.
副詞
🌏 こうこつに【恍惚に】: 眩しくてぼんやりと見えるほど、美しくて華やかなさま。 -
ㅎㅎㅎ (
훈훈히
)
: 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하게.
副詞
🌏 ぽかぽかに: 気温や温度が丁度良く、暖かいさま。 -
ㅎㅎㅎ (
흉흉히
)
: 물결이 세차고 물소리가 매우 시끄럽게.
副詞
🌏 きょうきょうと【洶洶と】: 流れが強くて水音が非常に騒がしいさま。
• 自己紹介 (52) • 外見 (121) • 家族行事（節句） (2) • 法律 (42) • 位置を表すこと (70) • 恋愛と結婚 (28) • レジャー生活 (48) • 電話すること (15) • 謝ること (7) • 招待と訪問 (28) • 食べ物を説明すること (78) • 芸術 (76) • 交通を利用すること (124) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 曜日を表すこと (13) • 地理情報 (138) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 薬局を利用すること (10) • 住居生活 (159) • 日付を表すこと (59) • 大衆文化 (82) • 失敗話をすること (28) • 人間関係 (255) • 映画鑑賞 (105) • 社会問題 (67) • 時間を表すこと (82) • 言葉 (160) • 買い物 (99) • 気候 (53) • 家事 (48)