🌟 황황히 (遑遑 히)
Phó từ
1. 이리저리 헤매며 어쩔 줄 모를 정도로 급하게.
1. MỘT CÁCH BỐI RỐI, MỘT CÁCH LÚNG TÚNG: Một cách lẫn lộn cái này với cái khác và gấp gáp đến mức không biết phải làm thế nào.
-
황황히 나타나다.
Appear abruptly. -
황황히 달아나다.
Run away in a hurry. -
황황히 뛰다.
Run wild. -
황황히 말하다.
Say in a flurry. -
황황히 물러나다.
Running back. -
황황히 사라지다.
Disappear in a whirlwind. -
황황히 일어나다.
Randomly get up. -
사내는 내가 들어오자 도망치듯 황황히 자리를 떴다.
The man ran away when i came in. -
어머니가 위독하시다는 소식에 여행 중이던 나는 황황히 집으로 돌아왔다.
I was traveling at the news of my mother's critical condition and came home in a flurry. -
♔
그래, 네 삼촌은 이제 어디로 간다더냐?
So, where's your uncle going now?
♕ 황황히 헤어지는 바람에 어디로 가는지도 못 물어봤어요.
We broke up and couldn't even ask where we were going.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 황황히 (
황황히)
🌷 ㅎㅎㅎ: Initial sound 황황히
-
ㅎㅎㅎ (
휘황히
)
: 빛이 나서 눈부시게 번쩍이는 상태로.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH RỰC RỠ HUY HOÀNG: Trạng thái có màu sắc nên lấp lánh một cách chói loà. -
ㅎㅎㅎ (
황황히
)
: 이리저리 헤매며 어쩔 줄 모를 정도로 급하게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH BỐI RỐI, MỘT CÁCH LÚNG TÚNG: Một cách lẫn lộn cái này với cái khác và gấp gáp đến mức không biết phải làm thế nào. -
ㅎㅎㅎ (
황홀히
)
: 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH SỮNG SỜ, MỘT CÁCH NGẤT NGÂY, MỘT CÁCH NGÂY NGẤT: Một cách đẹp và rực rỡ đến mức chói mắt và trông thấy mờ mờ ảo ảo. -
ㅎㅎㅎ (
훈훈히
)
: 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH NÓNG ẤM: Nhiệt độ hay thời tiết ấm áp ở mức chấp nhận được. -
ㅎㅎㅎ (
흉흉히
)
: 물결이 세차고 물소리가 매우 시끄럽게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH GẦM GÀO HUNG DỮ, MỘT CÁCH CUỒN CUỘN: Sóng nước mạnh và tiếng nước chảy một cách rất ồn ào.
• Đời sống học đường (208) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Du lịch (98) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sức khỏe (155) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giải thích món ăn (119) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng bệnh viện (204) • Vấn đề xã hội (67) • Ngôn luận (36) • Tìm đường (20) • Lịch sử (92) • Cách nói thời gian (82) • Xin lỗi (7) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Chính trị (149) • Ngôn ngữ (160) • Triết học, luân lí (86) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • So sánh văn hóa (78) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Tình yêu và hôn nhân (28)