🌟 고착화하다 (固着化 하다)
動詞
1. 일정한 상태로 굳어져 변하지 않게 되다. 또는 그렇게 하다.
-
관계가 고착화하다.
Relationships become entrenched. -
이념이 고착화하다.
Ideology is entrenched. -
성격을 고착화하다.
Stick character. -
제도를 고착화하다.
Entrench a system. -
태도를 고착화하다.
Stick one's attitude. -
집에서 노는 일이 고착화하면 직장을 구하기가 점점 어려워진다.
When playing at home becomes entrenched, it becomes increasingly difficult to get a job. -
다른 나라와의 교류를 막는 것은 국제 사회에서의 고립을 고착화할 뿐이다.
Stopping exchanges with other countries will only solidify isolation in the international community. -
♔
시험 점수도 잘 안 나오는데 뭐하러 공부를 해요.
Why would you study when you don't get good grades?
♕ 그런 생각이 고착화하면 성적은 영영 오르지 않을 게다.
If such ideas become fixed, grades will never go up.
🗣️ 発音, 活用形: • 고착화하다 (
고차콰하다) • 고착화하는 (고차콰하는) • 고착화하여 (고차콰하여) 고착화해 (고차콰해) • 고착화하니 (고차콰하니) • 고착화합니다 (고차콰함니다)
📚 派生語: • 고착화(固着化): 일정한 상태로 굳어져 변하지 않게 됨. 또는 그렇게 함.
🌷 ㄱㅊㅎㅎㄷ: Initial sound 고착화하다
-
ㄱㅊㅎㅎㄷ (
계층화하다
)
: 어떤 집단의 구성원이 계층에 따라 구분되다. 또는 그렇게 하다.
動詞
🌏 かいそうかする【階層化する】: ある集団の構成員が階層によって区分される。また、そのようにする。 -
ㄱㅊㅎㅎㄷ (
고착화하다
)
: 일정한 상태로 굳어져 변하지 않게 되다. 또는 그렇게 하다.
動詞
🌏 こちゃくかする【固着化する】: 一定の状態に固まって変化しないようになる。また、そうする。 -
ㄱㅊㅎㅎㄷ (
구체화하다
)
: 비현실적이고 막연한 것을 실제적이고 자세한 형태와 성질을 가지게 하다.
動詞
🌏 ぐたいかする【具体化する】: 非現実的で漠然としていたことを、実際的で詳しい形と性質を持つようにする。
• 文化の比較 (78) • 一日の生活 (11) • 性格を表すこと (365) • 家族行事（節句） (2) • マスメディア (47) • 日付を表すこと (59) • 職業と進路 (130) • 外見を表すこと (97) • 恋愛と結婚 (28) • レジャー生活 (48) • 宗教 (43) • 公共機関を利用すること (59) • 感情／気分を表すこと (41) • 哲学・倫理 (86) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 韓国生活 (16) • 天気と季節 (101) • 週末および休み (47) • 失敗話をすること (28) • 経済・経営 (273) • 外見 (121) • 環境問題 (226) • 大衆文化 (52) • 家族行事 (57) • 約束すること (4) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 職場生活 (197) • 食べ物を注文すること (132) • 電話すること (15)