🌟 고착화하다 (固着化 하다)

คำกริยา

1. 일정한 상태로 굳어져 변하지 않게 되다. 또는 그렇게 하다.

1. กลายเป็นสิ่งที่ถาวร, กลายเป็นสิ่งที่มั่นคง, กลายเป็นสิ่งที่ยืนยง: กลายเป็นสภาพที่กำหนดไว้จึงไม่เปลี่ยนแปลง หรือทำดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:

관계가 고착화하다.
Relationships become entrenched.
이념이 고착화하다.
Ideology is entrenched.
성격을 고착화하다.
Stick character.
제도를 고착화하다.
Entrench a system.
태도를 고착화하다.
Stick one's attitude.
집에서 노는 일이 고착화하면 직장을 구하기가 점점 어려워진다.
When playing at home becomes entrenched, it becomes increasingly difficult to get a job.
다른 나라와의 교류를 막는 것은 국제 사회에서의 고립을 고착화할 뿐이다.
Stopping exchanges with other countries will only solidify isolation in the international community.
♔ 시험 점수도 잘 안 나오는데 뭐하러 공부를 해요.
Why would you study when you don't get good grades?
♕ 그런 생각이 고착화하면 성적은 영영 오르지 않을 게다.
If such ideas become fixed, grades will never go up.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 고착화하다 (고차콰하다) • 고착화하는 (고차콰하는) • 고착화하여 (고차콰하여) 고착화해 (고차콰해) • 고착화하니 (고차콰하니) • 고착화합니다 (고차콰함니다)
📚 คำแผลง: • 고착화(固着化): 일정한 상태로 굳어져 변하지 않게 됨. 또는 그렇게 함.

🌷 ㄱㅊㅎㅎㄷ: Initial sound 고착화하다

ㄱㅊㅎㅎㄷ ( 계층화하다 ) : 어떤 집단의 구성원이 계층에 따라 구분되다. 또는 그렇게 하다. คำกริยา
🌏 แบ่งระดับ, แยกชนชั้น, แบ่งแยกชนชั้น: สมาชิกของกลุ่มใด ๆ ถูกแยกแยะตามชนขั้น หรือทำดังกล่าว
ㄱㅊㅎㅎㄷ ( 고착화하다 ) : 일정한 상태로 굳어져 변하지 않게 되다. 또는 그렇게 하다. คำกริยา
🌏 กลายเป็นสิ่งที่ถาวร, กลายเป็นสิ่งที่มั่นคง, กลายเป็นสิ่งที่ยืนยง: กลายเป็นสภาพที่กำหนดไว้จึงไม่เปลี่ยนแปลง หรือทำดังกล่าว
ㄱㅊㅎㅎㄷ ( 구체화하다 ) : 비현실적이고 막연한 것을 실제적이고 자세한 형태와 성질을 가지게 하다. คำกริยา
🌏 ทำให้ชัดเจน, ทำให้เด่นชัด, ทำให้มีความละเอียด, ทำให้มีตัวตน, ทำให้เป็นรูปธรรม, ทำให้เห็นเป็นรูปเป็นร่าง: ทำให้สิ่งที่คลุมเครือและไม่เป็นจริงมีรูปแบบและลักษณะที่ชัดเจนและละเอียด

💕Start 고착화하다 🌾End

Start 고

고 End

Start 착

착 End

Start 화

화 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• กีฬา (88) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การอธิบายอาหาร (78) • การหาทาง (20) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ภูมิอากาศ (53) • การชมภาพยนตร์ (105) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สื่อมวลชน (47) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สื่อมวลชน (36) • การใช้การคมนาคม (124) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ศาสนา (43) • การทักทาย (17) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกวันที่ (59)