🌟 고착화하다 (固着化 하다)
Động từ
1. 일정한 상태로 굳어져 변하지 않게 되다. 또는 그렇게 하다.
1. GẮN CHẶT, DÍNH CHẶT, CỐ ĐỊNH: Trở nên cứng ở trạng thái nhất định và không bị thay đổi. Hoặc làm cho như thế.
-
관계가 고착화하다.
Relationships become entrenched. -
이념이 고착화하다.
Ideology is entrenched. -
성격을 고착화하다.
Stick character. -
제도를 고착화하다.
Entrench a system. -
태도를 고착화하다.
Stick one's attitude. -
집에서 노는 일이 고착화하면 직장을 구하기가 점점 어려워진다.
When playing at home becomes entrenched, it becomes increasingly difficult to get a job. -
다른 나라와의 교류를 막는 것은 국제 사회에서의 고립을 고착화할 뿐이다.
Stopping exchanges with other countries will only solidify isolation in the international community. -
♔
시험 점수도 잘 안 나오는데 뭐하러 공부를 해요.
Why would you study when you don't get good grades?
♕ 그런 생각이 고착화하면 성적은 영영 오르지 않을 게다.
If such ideas become fixed, grades will never go up.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 고착화하다 (
고차콰하다) • 고착화하는 (고차콰하는) • 고착화하여 (고차콰하여) 고착화해 (고차콰해) • 고착화하니 (고차콰하니) • 고착화합니다 (고차콰함니다)
📚 Từ phái sinh: • 고착화(固着化): 일정한 상태로 굳어져 변하지 않게 됨. 또는 그렇게 함.
🌷 ㄱㅊㅎㅎㄷ: Initial sound 고착화하다
-
ㄱㅊㅎㅎㄷ (
계층화하다
)
: 어떤 집단의 구성원이 계층에 따라 구분되다. 또는 그렇게 하다.
Động từ
🌏 GIAI CẤP HÓA: Những thành viên của một tập thể nào đó được phân giai cấp. Hoặc làm như thế. -
ㄱㅊㅎㅎㄷ (
고착화하다
)
: 일정한 상태로 굳어져 변하지 않게 되다. 또는 그렇게 하다.
Động từ
🌏 GẮN CHẶT, DÍNH CHẶT, CỐ ĐỊNH: Trở nên cứng ở trạng thái nhất định và không bị thay đổi. Hoặc làm cho như thế. -
ㄱㅊㅎㅎㄷ (
구체화하다
)
: 비현실적이고 막연한 것을 실제적이고 자세한 형태와 성질을 가지게 하다.
Động từ
🌏 CỤ THỂ HÓA, LÀM CHO CỤ THỂ HÓA: Làm cho những điều mơ hồ và phi hiện thực có được tính chất và hình thái chi tiết và thực tế.
• Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Triết học, luân lí (86) • Đời sống học đường (208) • Mua sắm (99) • Gọi món (132) • Tâm lí (191) • Hẹn (4) • Văn hóa đại chúng (52) • Thông tin địa lí (138) • Chính trị (149) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả trang phục (110) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Thể thao (88) • Sử dụng bệnh viện (204) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Vấn đề môi trường (226) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Chào hỏi (17) • Ngôn luận (36) • Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt công sở (197) • Nói về lỗi lầm (28) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nghệ thuật (23) • Khí hậu (53)