🌟 고착화하다 (固着化 하다)
Verbe
1. 일정한 상태로 굳어져 변하지 않게 되다. 또는 그렇게 하다.
1. FIXER: Être fixé dans un certain état et ne plus en changer ; rendre ainsi.
-
관계가 고착화하다.
Relationships become entrenched. -
이념이 고착화하다.
Ideology is entrenched. -
성격을 고착화하다.
Stick character. -
제도를 고착화하다.
Entrench a system. -
태도를 고착화하다.
Stick one's attitude. -
집에서 노는 일이 고착화하면 직장을 구하기가 점점 어려워진다.
When playing at home becomes entrenched, it becomes increasingly difficult to get a job. -
다른 나라와의 교류를 막는 것은 국제 사회에서의 고립을 고착화할 뿐이다.
Stopping exchanges with other countries will only solidify isolation in the international community. -
♔
시험 점수도 잘 안 나오는데 뭐하러 공부를 해요.
Why would you study when you don't get good grades?
♕ 그런 생각이 고착화하면 성적은 영영 오르지 않을 게다.
If such ideas become fixed, grades will never go up.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 고착화하다 (
고차콰하다) • 고착화하는 (고차콰하는) • 고착화하여 (고차콰하여) 고착화해 (고차콰해) • 고착화하니 (고차콰하니) • 고착화합니다 (고차콰함니다)
📚 Mot dérivé: • 고착화(固着化): 일정한 상태로 굳어져 변하지 않게 됨. 또는 그렇게 함.
🌷 ㄱㅊㅎㅎㄷ: Initial sound 고착화하다
-
ㄱㅊㅎㅎㄷ (
계층화하다
)
: 어떤 집단의 구성원이 계층에 따라 구분되다. 또는 그렇게 하다.
Verbe
🌏 HIÉRARCHISER: (Membres d'un groupe) Fait d'être réparti selon un ordre hiérarchique ; faire ainsi. -
ㄱㅊㅎㅎㄷ (
고착화하다
)
: 일정한 상태로 굳어져 변하지 않게 되다. 또는 그렇게 하다.
Verbe
🌏 FIXER: Être fixé dans un certain état et ne plus en changer ; rendre ainsi. -
ㄱㅊㅎㅎㄷ (
구체화하다
)
: 비현실적이고 막연한 것을 실제적이고 자세한 형태와 성질을 가지게 하다.
Verbe
🌏 CONCRÉTISER: Faire en sorte que quelque chose qui était irréel et abstrait prenne une forme et des caractéristiques réels et détaillés.
• Parler du temps (82) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (8) • Philosophie, éthique (86) • Amour et marriage (28) • Métiers et orientation (130) • Aller à l'hôpital (204) • Acheter des objets (99) • Raconter une maladresse (28) • S'excuser (7) • Relations humaines (255) • Utiliser les transports (124) • Langue (160) • Santé (155) • Commander un plat (132) • Architecture (43) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Arts (23) • Histoire (92) • Loisirs (48) • Décrire un caractère (365) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Culture populaire (82) • Téléphoner (15) • Droit (42) • Informations géographiques (138) • Vie en Corée (16) • Sports (88) • Politique (149)