WORDROW
|
🔍

🌟 호흡 (呼吸)

☆☆   名詞  

1. 숨을 쉼. 또는 그 숨.

1. こきゅう【呼吸】: 息をすること。また、その息。

🗣️ 用例:
  • 호흡 곤란.
    Breathing difficulty.
  • 호흡 방법.
    Breathing method.
  • 호흡 조절.
    Breathing control.
  • 호흡이 가쁘다.
    Breathe hard.
  • 호흡이 끊기다.
    Breathe out.
  • 호흡이 멈추다.
    Breathe out.
  • 호흡이 멎다.
    Breath stops.
  • 호흡이 중단되다.
    Breathing stops.
  • 호흡을 가다듬다.
    Breathe in.
  • 호흡을 몰아쉬다.
    Breathe in.
  • 호흡을 유지하다.
    Maintain breathing.
  • 호흡을 하다.
    Breathe.
  • 긴장한 민준이는 호흡을 가다듬고 나서 면접장으로 들어갔다.
    Nervous min-joon took a breath and then went into the interview.
  • 응급실에 왔을 때는 이미 환자의 심장과 호흡은 중단됐고 맥박도 끊어졌다.
    By the time i came to the emergency room, the patient's heart and breathing had already stopped and his pulse had broken.
  • ♔ 호흡이 가빠 보이는데 그 먼 거리를 뛰어온 거야?
    You're out of breath. did you run that far?
    ♕ 응, 힘껏 달렸더니 숨이 매우 차네.
    Yeah, i've been running so hard that i'm out of breath.

2. 함께 일을 하는 사람들과 조화를 이룸. 또는 그 조화.

2. こきゅう【呼吸】: 一緒に働く人と調和をなすこと。また、その調和。

🗣️ 用例:
  • 호흡이 돋보이다.
    Breathing stands out.
  • 호흡이 좋다.
    Good breathing.
  • 호흡을 이루다.
    Breathe in.
  • 호흡을 함께하다.
    Breathe together.
  • 호흡을 하다.
    Breathe.
  • 두 선수는 오랫동안 훈련을 하여 누구보다 호흡이 좋았다.
    The two athletes had been training for a long time, so they had better teamwork than anyone else.
  • 뛰어난 연출가와 작가의 호흡이 돋보이는 새 드라마가 내일부터 시작된다.
    A new drama featuring outstanding director and writer begins tomorrow.
  • ♔ 오늘 공연은 관객과 호흡이 잘 이루어진 것 같았어요.
    Today's performance seemed to be working well with the audience.
    ♕ 네, 얼마나 호응이 좋던지 연기하는 저도 신이 났다니까요.
    Yeah, i was excited to act out how well they liked it.

3. 생물이 산소를 흡수하고 이산화 탄소를 몸 밖으로 내보냄. 또는 그런 과정.

3. こきゅう【呼吸】: 生物が酸素を吸収して二酸化炭素を体外に排出すること。また、その過程。

🗣️ 用例:
  • 공기 호흡.
    Air breathing.
  • 산소 호흡.
    Oxygen breathing.
  • 동물의 호흡.
    Animal breathing.
  • 뿌리의 호흡.
    Root breathing.
  • 식물의 호흡.
    Plant breathing.
  • 호흡을 하다.
    Breathe.
  • 몸에 산소가 많이 필요하게 되면 심장이 빨리 뛰고 호흡도 빨라진다.
    When your body needs a lot of oxygen, your heart beats fast and you breathe faster.
  • 올챙이는 물속에서 아가미로 숨을 쉬지만 개구리는 허파로 공기 호흡을 한다.
    Tadpoles breathe with gills in the water, but frogs breathe air with their lungs.
  • ♔ 선생님, 식물은 어떻게 호흡을 하나요?
    Sir, how do plants breathe.
    ♕ 식물의 뿌리에 산소를 흡수하는 기관이 있는데 그걸로 산소를 얻어요.
    There's an oxygen-absorbing organ in the root of the plant that gets oxygen.

🗣️ 発音, 活用形: • 호흡 (호흡) • 호흡이 (호흐비) • 호흡도 (호흡또) • 호흡만 (호흠만)
📚 派生語: • 호흡하다(呼吸하다): 숨을 쉬다., 생물이 산소를 흡수하고 이산화 탄소를 몸 밖으로 내보…
📚 カテゴリー: 身体行為   健康  


🗣️ 호흡 (呼吸) @ 語義解説

🗣️ 호흡 (呼吸) @ 用例

🌷 ㅎㅎ: Initial sound 호흡

💕Start 호흡 🌾End

Start 호

호 End

Start 흡

흡 End


📚 カテゴリー

• 恋愛と結婚 (19) • 住居生活 (159) • 宗教 (43) • 家事 (48) • 失敗話をすること (28) • 建築 (43) • 韓国生活 (16) • 大衆文化 (52) • 週末および休み (47) • 天気と季節 (101) • 感情／気分を表すこと (41) • 教育 (151) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 食べ物を説明すること (78) • 日付を表すこと (59) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること (59) • 一日の生活 (11) • 外見を表すこと (97) • 服装を表すこと (110) • 大衆文化 (82) • 招待と訪問 (28) • 言葉 (160) • 人間関係 (52) • レジャー生活 (48) • 性格を表すこと (365) • 交通を利用すること (124) • 哲学・倫理 (86) • 社会制度 (81)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy