🌟 뉘엿뉘엿하다
形容詞
1. 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지다.
1. 太陽が山や地平線下に沈みかけている。
-
날이 뉘엿뉘엿하다.
Day in and day out. -
해가 뉘엿뉘엿하다.
The sun is shining. -
뉘엿뉘엿하며 넘어가다.
Go on with a limp. -
뉘엿뉘엿하며 떨어지다.
Falling off with a limp. -
뉘엿뉘엿하며 저물다.
Limp and mellow. -
해가 뉘엿뉘엿하면서 서쪽 하늘이 붉은 노을로 물들었다.
As the sun was setting, the western sky was colored with red sunset. -
우리는 뉘엿뉘엿하며 저무는 해를 보면서 지난날을 되돌아보았다.
We looked back on the past as we watched the sun set. -
♔
벌써 해가 뉘엿뉘엿하네.
It's already sunny.
♕ 겨울이 되면서 해가 부쩍 짧아졌어.
The sun got shorter as winter came.
2. 속이 울렁거려 자꾸 토할 듯한 상태에 있다.
-
속이 뉘엿뉘엿하다.
I feel like i'm in the stomach. -
뉘엿뉘엿하여 구역질하다.
Feel nauseous with vertigo. -
뉘엿뉘엿하여 구토하다.
Vomit out in a fit way. -
뉘엿뉘엿하고 토할 것 같다.
I feel nauseous and nauseous. -
나는 멀미가 나서 속이 뉘엿뉘엿했다.
I felt nauseous with motion sickness. -
민준이는 뉘엿뉘엿한 것을 참지 못하고 결국 구역질을 했다.
Min-joon couldn't stand the limp and ended up nauseating. -
♔
나 속이 뉘엿뉘엿한 게 아무래도 체했나 봐.
My stomach must be upset.
♕ 정말? 토할 것 같아?
Really? do you feel like throwing up?
🗣️ 発音, 活用形: • 뉘엿뉘엿하다 (
뉘연뉘여타다) • 뉘엿뉘엿한 (뉘연뉘여탄) • 뉘엿뉘엿하여 (뉘연뉘여타여) 뉘엿뉘엿해 (뉘연뉘여태) • 뉘엿뉘엿하니 (뉘연뉘여타니) • 뉘엿뉘엿합니다 (뉘연뉘여탐니다)
📚 派生語: • 뉘엿뉘엿: 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지는 모양., 속이 울렁거려 자꾸 토할 듯한…
• 食べ物を注文すること (132) • 韓国生活 (16) • 旅行 (98) • マスコミ (36) • 言葉 (160) • 心理 (191) • 買い物 (99) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること (8) • 電話すること (15) • 謝ること (7) • 映画鑑賞 (105) • 時間を表すこと (82) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 建築 (43) • 位置を表すこと (70) • 法律 (42) • 大衆文化 (52) • 服装を表すこと (110) • 天気と季節 (101) • 恋愛と結婚 (19) • 環境問題 (226) • 自己紹介 (52) • 道探し (20) • 週末および休み (47) • 教育 (151) • 一日の生活 (11) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公演と鑑賞 (8)