🌟 뉘엿뉘엿하다
Adjectif
1. 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지다.
1. (ADJ.) (SOLEIL) ÊTRE SUR LE POINT DE SE COUCHER, BAISSER: (Soleil) Qui descend lentement derrière l'horizon ou une montagne.
-
날이 뉘엿뉘엿하다.
Day in and day out. -
해가 뉘엿뉘엿하다.
The sun is shining. -
뉘엿뉘엿하며 넘어가다.
Go on with a limp. -
뉘엿뉘엿하며 떨어지다.
Falling off with a limp. -
뉘엿뉘엿하며 저물다.
Limp and mellow. -
해가 뉘엿뉘엿하면서 서쪽 하늘이 붉은 노을로 물들었다.
As the sun was setting, the western sky was colored with red sunset. -
우리는 뉘엿뉘엿하며 저무는 해를 보면서 지난날을 되돌아보았다.
We looked back on the past as we watched the sun set. -
♔
벌써 해가 뉘엿뉘엿하네.
It's already sunny.
♕ 겨울이 되면서 해가 부쩍 짧아졌어.
The sun got shorter as winter came.
2. 속이 울렁거려 자꾸 토할 듯한 상태에 있다.
2. (ADJ.) AVOIR LA NAUSÉE, DONNER QUELQU'UN LA NAUSÉE, AVOIR ENVIE DE RENDRE, AVOIR MAL AU CŒUR: Qui est dans l'état où l'on a envie de vomir sans cesse.
-
속이 뉘엿뉘엿하다.
I feel like i'm in the stomach. -
뉘엿뉘엿하여 구역질하다.
Feel nauseous with vertigo. -
뉘엿뉘엿하여 구토하다.
Vomit out in a fit way. -
뉘엿뉘엿하고 토할 것 같다.
I feel nauseous and nauseous. -
나는 멀미가 나서 속이 뉘엿뉘엿했다.
I felt nauseous with motion sickness. -
민준이는 뉘엿뉘엿한 것을 참지 못하고 결국 구역질을 했다.
Min-joon couldn't stand the limp and ended up nauseating. -
♔
나 속이 뉘엿뉘엿한 게 아무래도 체했나 봐.
My stomach must be upset.
♕ 정말? 토할 것 같아?
Really? do you feel like throwing up?
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 뉘엿뉘엿하다 (
뉘연뉘여타다) • 뉘엿뉘엿한 (뉘연뉘여탄) • 뉘엿뉘엿하여 (뉘연뉘여타여) 뉘엿뉘엿해 (뉘연뉘여태) • 뉘엿뉘엿하니 (뉘연뉘여타니) • 뉘엿뉘엿합니다 (뉘연뉘여탐니다)
📚 Mot dérivé: • 뉘엿뉘엿: 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지는 모양., 속이 울렁거려 자꾸 토할 듯한…
• Expliquer un plat (119) • Expressions vestimentaires (110) • Relations humaines (52) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser les transports (124) • Exprimer une date (59) • Décrire l'apparence (97) • Téléphoner (15) • Climat (53) • Tâches ménagères (48) • Saluer (17) • Arts (23) • Apparence (121) • Habitat (159) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Comparer des cultures (78) • Faire une promesse (4) • Météo et saisons (101) • Histoire (92) • Au travail (197) • Aller au cinéma (105) • Médias de masse (47) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Droit (42) • Remercier (8) • Vie quotidienne (11) • Week-ends et congés (47) • Vie scolaire (208) • S'excuser (7)