🌟 뉘엿뉘엿하다
имя прилагательное
1. 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지다.
1. ЗАКАТЫВАТЬСЯ; ЗАХОДИТЬ: Опускаться за горы или горизонт (о солнце).
-
날이 뉘엿뉘엿하다.
Day in and day out. -
해가 뉘엿뉘엿하다.
The sun is shining. -
뉘엿뉘엿하며 넘어가다.
Go on with a limp. -
뉘엿뉘엿하며 떨어지다.
Falling off with a limp. -
뉘엿뉘엿하며 저물다.
Limp and mellow. -
해가 뉘엿뉘엿하면서 서쪽 하늘이 붉은 노을로 물들었다.
As the sun was setting, the western sky was colored with red sunset. -
우리는 뉘엿뉘엿하며 저무는 해를 보면서 지난날을 되돌아보았다.
We looked back on the past as we watched the sun set. -
♔
벌써 해가 뉘엿뉘엿하네.
It's already sunny.
♕ 겨울이 되면서 해가 부쩍 짧아졌어.
The sun got shorter as winter came.
2. 속이 울렁거려 자꾸 토할 듯한 상태에 있다.
2. ПОДТАШНИВАТЬ: Находиться в состоянии когда плохо в желудке и постоянно кажется, что вот-вот вырвет.
-
속이 뉘엿뉘엿하다.
I feel like i'm in the stomach. -
뉘엿뉘엿하여 구역질하다.
Feel nauseous with vertigo. -
뉘엿뉘엿하여 구토하다.
Vomit out in a fit way. -
뉘엿뉘엿하고 토할 것 같다.
I feel nauseous and nauseous. -
나는 멀미가 나서 속이 뉘엿뉘엿했다.
I felt nauseous with motion sickness. -
민준이는 뉘엿뉘엿한 것을 참지 못하고 결국 구역질을 했다.
Min-joon couldn't stand the limp and ended up nauseating. -
♔
나 속이 뉘엿뉘엿한 게 아무래도 체했나 봐.
My stomach must be upset.
♕ 정말? 토할 것 같아?
Really? do you feel like throwing up?
🗣️ произношение, склонение: • 뉘엿뉘엿하다 (
뉘연뉘여타다) • 뉘엿뉘엿한 (뉘연뉘여탄) • 뉘엿뉘엿하여 (뉘연뉘여타여) 뉘엿뉘엿해 (뉘연뉘여태) • 뉘엿뉘엿하니 (뉘연뉘여타니) • 뉘엿뉘엿합니다 (뉘연뉘여탐니다)
📚 производное слово: • 뉘엿뉘엿: 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지는 모양., 속이 울렁거려 자꾸 토할 듯한…
• Наука и техника (91) • Благодарность (8) • Внешний вид (121) • Языки (160) • Характер (365) • СМИ (47) • Религии (43) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Эмоции, настроение (41) • Разница культур (47) • История (92) • Повседневная жизнь (11) • Массовая культура (82) • Объяснение дня недели (13) • Политика (149) • В аптеке (10) • Спорт (88) • Закон (42) • Культура питания (104) • Любовь и брак (28) • Просмотр фильма (105) • Общественные проблемы (67) • Искусство (23) • Массовая культура (52) • Проживание (159) • В больнице (204) • Звонок по телефону (15) • Приглашение и посещение (28) • Пресса (36) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43)