🌟 껌벅

副詞  

1. 큰 불빛이 잠깐 어두워졌다 밝아지는 모양. 또는 밝아졌다 어두워지는 모양.

1. ちらちら: 大きい明かりが一瞬暗くなっては明るくなるさま。または、明るくなっては暗くなるさま。

🗣️ 用例:
  • 껌벅 나타나다.
    Gum popping up.
  • 껌벅 비추다.
    Gumbeak.
  • 껌벅 빛나다.
    Shine with gum.
  • 껌벅 사라지다.
    Gum-gum-gum-gum-gum.
  • 껌벅 켜지다.
    Be gummed.
  • 멀리서 등대의 불빛이 껌벅 나타났다가 사라졌다.
    The lights of the lighthouse appeared and then disappeared in the distance.
  • 껌벅 방안을 비추던 전등이 얼마 못 가서 완전히 꺼져 버렸다.
    The light that was shining in the gumbag room soon went completely out.
  • 리모컨에 빨간 불이 자꾸 껌벅 켜졌다 꺼져요.
    The red light on the remote keeps turning on and off.
    건전지가 다 닳아서 그럴 거야.
    It's probably because the batteries are dead.
작은말 깜박: 불빛이 밝았다가 잠깐 어두워지거나 어두웠다가 잠깐 밝아지는 모양., 눈을 잠깐 감…

2. 큰 눈이 잠깐 감겼다 뜨이는 모양.

2. ぱちっと: 大きい目を一瞬瞑ってから開けるさま。

🗣️ 用例:
  • 껌벅 감았다 뜨다.
    Wrap and float.
  • 껌벅 눈을 뜨다.
    Blink one's eyes.
  • 동생은 영문을 모르겠다는 얼굴로 나를 바라보며 껌벅 눈을 감았다 떴다.
    My brother gums closed his eyes and opened his eyes, looking at me with a face that he didn't know the word.
  • 개구리는 커다란 눈을 껌벅 감았다 뜨는 사이 먹이를 놓쳐 버렸다.
    The frog gummed his big eyes and lost its prey while opening them.
  • 나는 소의 눈을 보면 어쩐지 슬프더라.
    I felt sad when i saw the cow's eyes.
    맞아. 껌벅 눈을 뜰 때면 꼭 눈물이라도 떨어질 것 같아.
    That's right. i feel like tears will fall when i open my eyes.
작은말 깜박: 불빛이 밝았다가 잠깐 어두워지거나 어두웠다가 잠깐 밝아지는 모양., 눈을 잠깐 감…

🗣️ 発音, 活用形: 껌벅 (껌벅)
📚 派生語: 껌벅거리다: 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다., 큰 눈… 껌벅대다: 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다., 큰 눈이… 껌벅이다: 큰 불빛이 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다., 큰 눈이 감겼… 껌벅하다: 큰 불빛이 잠깐 어두워졌다 밝아지다. 또는 그렇게 되게 하다., 큰 눈이 잠깐…

Start

End

Start

End


哲学・倫理 (86) 心理 (191) 曜日を表すこと (13) 職場生活 (197) 失敗話をすること (28) 文化の違い (47) 天気と季節 (101) 服装を表すこと (110) 招待と訪問 (28) 個人情報を交換すること (46) 住居生活 (159) 公共機関を利用すること(図書館) (6) マスメディア (47) 映画鑑賞 (105) 建築 (43) 芸術 (76) 学校生活 (208) 趣味 (103) 謝ること (7) 大衆文化 (52) 自己紹介 (52) 挨拶すること (17) 法律 (42) 日付を表すこと (59) 恋愛と結婚 (28) 週末および休み (47) 宗教 (43) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 環境問題 (226) 健康 (155)