🌟 흔하다
☆☆ 形容詞
1. 보통보다 더 많거나 자주 일어나서 쉽게 접할 수 있다.
1. よくある: 普通より頻繁であるか、あるいはよくあることのために簡単に接することができる。
-
흔한 기회.
A common opportunity. -
흔한 이름.
A common name. -
흔한 병.
A common disease. -
흔하게 볼 수 있다.
It is common to see. -
흔하게 있다.
Common. -
과일이 흔하다.
Fruits are common. -
옷이 흔하다.
Clothes are common. -
일이 흔하다.
Work is common. -
공짜로 유학을 할 수 있는 기회는 흔한 기회가 아니니까 꼭 잡아야 한다.
The chance to study abroad for free is not common, so you must hold on to it. -
요즘 수박이 제철이라 흔하다.
Watermelons are common these days because they are in season. -
청바지는 남녀노소 누구나 가지고 있을 만큼 흔하다.
Jeans are so common that men and women of all ages have them. -
♔
요즘 줄무늬 티셔츠가 유행인가 봐.
I guess striped t-shirts are in fashion these days.
♕ 응, 사람들이 흔하게 입고 다니네.
Yeah, it's common.
参考語
귀하다(貴하다): 신분이나 지위 등이 높다., 존중하거나 떠받들어 모실 만하다., 아주 …
🗣️ 発音, 活用形: • 흔하다 (
흔하다) • 흔한 (흔한) • 흔하여 (흔하여) 흔해 (흔해) • 흔하니 (흔하니) • 흔합니다 (흔함니다)
📚 カテゴリー: 程度
🗣️ 흔하다 @ 語義解説
- 수두룩하다 : 매우 많고 흔하다.
- 수월하다 : 말이나 태도 등이 평소와 다름없이 흔하다.
- 숱하다 : 어떤 일이 매우 흔하다.
- 발길에 채다[차이다] : 아주 흔하다.
🗣️ 흔하다 @ 用例
- 성씨가 흔하다. [성씨 (姓氏)]
- 손님이 항상 많은 이 식당에서는 합석하는 일이 흔하다. [합석하다 (合席하다)]
- 한국어에서 조사는 대화를 할 때 생략되는 현상이 흔하다. [생략되다 (省略되다)]
- 한국에서는 남자 셋만 모이면 대화의 내용이 군 생활의 무용담인 경우가 흔하다. [무용담 (武勇談)]
- 사랑을 주제로 한 작품은 동서 구분 없이 흔하다. [동서 (東西)]
- 하계에서 흔하다. [하계 (下界)]
- 몸이 약한 지수는 병치레하는 일이 흔하다. [병치레하다 (病치레하다)]
- 조혼이 흔하다. [조혼 (早婚)]
- 짚신짝이 흔하다. [짚신짝]
- 한국어는 문맥에 따라 주어를 생략하는 경우가 흔하다. [주어 (主語)]
- 판매처가 흔하다. [판매처 (販賣處)]
🌷 ㅎㅎㄷ: Initial sound 흔하다
-
ㅎㅎㄷ (
향하다
)
: 어느 쪽을 정면이 되게 대하다.
☆☆
動詞
🌏 むかう【向かう】。むく【向く】。たいする【対する】: ある方向が正面になるようする。 -
ㅎㅎㄷ (
환하다
)
: 빛이 비치어 맑고 밝다.
☆☆
形容詞
🌏 あかるい【明るい】: まぶしく、澄んでいて、くもりがない。 -
ㅎㅎㄷ (
합하다
)
: 여럿이 한데 모이다. 또는 여럿을 한데 모으다.
☆☆
動詞
🌏 あわせる【合わせる】。がっする【合する】: いくつかのものが集まる。また、集める。 -
ㅎㅎㄷ (
흔하다
)
: 보통보다 더 많거나 자주 일어나서 쉽게 접할 수 있다.
☆☆
形容詞
🌏 よくある: 普通より頻繁であるか、あるいはよくあることのために簡単に接することができる。 -
ㅎㅎㄷ (
행하다
)
: 어떤 일을 실제로 하다.
☆☆
動詞
🌏 おこなう【行う】。なす【為す】。やる【遣る】: 実際に物事をする。 -
ㅎㅎㄷ (
험하다
)
: 땅이나 길 등이 다니기 어려울 만큼 사납고 가파르다.
☆☆
形容詞
🌏 けわしい【険しい】: 地勢や道などが通行に困難なほど険しい。 -
ㅎㅎㄷ (
한하다
)
: 어떤 조건이나 범위가 정해지거나 한정되다.
☆
動詞
🌏 かぎる【限る】: ある条件や範囲を定めるか、限定する。 -
ㅎㅎㄷ (
흉하다
)
: 운이 좋지 않거나 좋지 않은 일이 생길 것 같다.
☆
形容詞
🌏 いまわしい【忌まわしい】: 縁起が悪く、良くないことが起こりそうだ。 -
ㅎㅎㄷ (
후하다
)
: 마음 씀씀이나 태도가 너그럽다.
☆
形容詞
🌏 にんじょうにあつい【人情に厚い】: 思いやりがあって寛大である。 -
ㅎㅎㄷ (
훤하다
)
: 조금 흐릿하게 밝다.
☆
形容詞
🌏 うすあかるい【薄明るい】: 薄ぼんやりと明るい。
• 電話すること (15) • 健康 (155) • 外見 (121) • マスメディア (47) • 約束すること (4) • マスコミ (36) • 地理情報 (138) • 家事 (48) • 週末および休み (47) • 料理を説明すること (119) • 病院を利用すること (204) • 恋愛と結婚 (28) • 学校生活 (208) • 文化の違い (47) • 服装を表すこと (110) • 職業と進路 (130) • 大衆文化 (52) • 外見を表すこと (97) • 環境問題 (226) • お礼 (8) • 薬局を利用すること (10) • 食文化 (104) • 文化の比較 (78) • 教育 (151) • スポーツ (88) • 宗教 (43) • 建築 (43) • 食べ物を注文すること (132) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること (8)