🌟 흔하다

☆☆ คำคุุณศัพท์

1. 보통보다 더 많거나 자주 일어나서 쉽게 접할 수 있다.

1. บ่อย ๆ, มากมาย, มีมาบ่อย ๆ, มีทั่วไป: สามารถพบได้ง่ายเพราะเกิดขึ้นบ่อยหรือมากกว่าปกติ

🗣️ ตัวอย่าง:

흔한 기회.
A common opportunity.
흔한 이름.
A common name.
흔한 병.
A common disease.
흔하게 볼 수 있다.
It is common to see.
흔하게 있다.
Common.
과일이 흔하다.
Fruits are common.
옷이 흔하다.
Clothes are common.
일이 흔하다.
Work is common.
공짜로 유학을 할 수 있는 기회는 흔한 기회가 아니니까 꼭 잡아야 한다.
The chance to study abroad for free is not common, so you must hold on to it.
요즘 수박이 제철이라 흔하다.
Watermelons are common these days because they are in season.
청바지는 남녀노소 누구나 가지고 있을 만큼 흔하다.
Jeans are so common that men and women of all ages have them.
♔ 요즘 줄무늬 티셔츠가 유행인가 봐.
I guess striped t-shirts are in fashion these days.
♕ 응, 사람들이 흔하게 입고 다니네.
Yeah, it's common.

คำเพิ่มเติม

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 흔하다 (흔하다) • 흔한 (흔한) • 흔하여 (흔하여) 흔해 (흔해) • 흔하니 (흔하니) • 흔합니다 (흔함니다)
📚 ประเภท: ระดับ

🗣️ 흔하다 @ คำอธิบายความหมาย

수두룩하다 : 매우 많고 흔하다.
수월하다 : 말이나 태도 등이 평소와 다름없이 흔하다.
숱하다 : 어떤 일이 매우 흔하다.
발길에 채다[차이다] : 아주 흔하다.

🗣️ 흔하다 @ ตัวอย่าง

성씨가 흔하다. [성씨 (姓氏)]
손님이 항상 많은 이 식당에서는 합석하는 일이 흔하다. [합석하다 (合席하다)]
한국어에서 조사는 대화를 할 때 생략되는 현상이 흔하다. [생략되다 (省略되다)]
한국에서는 남자 셋만 모이면 대화의 내용이 군 생활의 무용담인 경우가 흔하다. [무용담 (武勇談)]
사랑을 주제로 한 작품은 동서 구분 없이 흔하다. [동서 (東西)]
하계에서 흔하다. [하계 (下界)]
몸이 약한 지수는 병치레하는 일이 흔하다. [병치레하다 (病치레하다)]
조혼이 흔하다. [조혼 (早婚)]
짚신짝이 흔하다. [짚신짝]
한국어는 문맥에 따라 주어를 생략하는 경우가 흔하다. [주어 (主語)]
판매처가 흔하다. [판매처 (販賣處)]

🌷 ㅎㅎㄷ: Initial sound 흔하다

ㅎㅎㄷ ( 향하다 ) : 어느 쪽을 정면이 되게 대하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 หันหน้าไปทาง, หันหน้าไปสู่: เผชิญทำให้ทิศทางใดเป็นทิศเบื้องหน้า
ㅎㅎㄷ ( 환하다 ) : 빛이 비치어 맑고 밝다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สว่าง, จ้า: สว่างและแจ่มใสเพราะแสงส่อง
ㅎㅎㄷ ( 합하다 ) : 여럿이 한데 모이다. 또는 여럿을 한데 모으다. ☆☆ คำกริยา
🌏 รวม, รวบรวม, รวม...กัน, รวมกลุ่ม, รวม...เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, นำ...มารวมเข้าด้วยกัน: หลายอันถูกรวมกันในที่เดียว หรือรวมหลายอันในที่เดียว
ㅎㅎㄷ ( 흔하다 ) : 보통보다 더 많거나 자주 일어나서 쉽게 접할 수 있다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 บ่อย ๆ, มากมาย, มีมาบ่อย ๆ, มีทั่วไป: สามารถพบได้ง่ายเพราะเกิดขึ้นบ่อยหรือมากกว่าปกติ
ㅎㅎㄷ ( 행하다 ) : 어떤 일을 실제로 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 กระทำ, ปฏิบัติ, ลงมือ: กระทำสิ่งใดเป็นจริง
ㅎㅎㄷ ( 험하다 ) : 땅이나 길 등이 다니기 어려울 만큼 사납고 가파르다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ขรุขระ, ชัน: ที่ดินหรือเส้นทาง เป็นต้น ขรุขระหรือชันจนสัญจรได้ยากลำบาก
ㅎㅎㄷ ( 한하다 ) : 어떤 조건이나 범위가 정해지거나 한정되다. ☆ คำกริยา
🌏 ถูกกำหนดไว้เฉพาะ, ถูกจำกัดไว้เฉพาะ: เงื่อนไขหรือขอบเขตบางอย่างถูกกำหนดหรือถูกจำกัดไว้
ㅎㅎㄷ ( 흉하다 ) : 운이 좋지 않거나 좋지 않은 일이 생길 것 같다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 มีลางร้าย, มีลางไม่ดี: ดวงไม่ดีหรือเหมือนจะเกิดเรื่องที่ไม่ดี
ㅎㅎㄷ ( 후하다 ) : 마음 씀씀이나 태도가 너그럽다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ใจกว้าง, ใจบุญ, โอบอ้อมอารี, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, ใจดีมีเมตตา: การเอาใจใส่หรือท่าทางเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่
ㅎㅎㄷ ( 훤하다 ) : 조금 흐릿하게 밝다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สว่างสลัว ๆ, สลัว ๆ: สว่างอย่างสลัว ๆ เล็กน้อย

💕Start 흔하다 🌾End

Start 흔

흔 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การอธิบายอาหาร (78) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การท่องเที่ยว (98) • การชมภาพยนตร์ (105) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ศิลปะ (23) • ภูมิอากาศ (53) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • จิตวิทยา (191) • การขอโทษ (7) • งานอดิเรก (103) • การแสดงและการรับชม (8) • ศาสนา (43) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานครอบครัว (57) • การศึกษา (151)