🌟 불끈대다

動詞

1. 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다.

1. もりもりする: 物などが著しく突き出たり浮かんだりする。

🗣️ 用例:

불끈대는 알통.
A flaming pail.
근육이 불끈대다.
Muscle bulging.
핏대가 불끈대다.
Blood's hot.
핏줄이 불끈대다.
Blood's hot.
힘줄이 불끈대다.
The tendon is bulging.
팔에 힘을 주자 힘줄이 불끈댔다.
The tendon swelled when i tightened my arm.
소리를 지르는 승규의 목에서 핏대가 불끈대고 있었다.
The veins were fluttering from the screaming seung-gyu's neck.
♔ 민준이 팔뚝에서 근육이 불끈대더라.
Min-jun's arm was bulging.
♕ 운동을 열심히 했나 봐.
You must have been working out hard.

類義語
類義語

2. 흥분하여 자꾸 화를 내다.

2. かっとする。むらむらとこみあげる【むらむらと込み上げる】: 興奮してよく怒る。

🗣️ 用例:

불끈대는 심정.
A burning feeling.
불끈대는 이유.
The hot reason.
불끈거리게 만들다.
Make it hot.
하찮은 일에 불끈대다.
Blow up on trifles.
이유 없이 불끈대다.
Blow up for no reason.
지수는 얌체같이 구는 유민이에게 불끈댔다.
Jisoo fired at the demeanor of yoomin.
음식이 늦게 나왔다고 불끈대는 손님을 진정시키기 위해 서비스 음식을 제공하였다.
Servicing food was provided to calm the burning guest down because the food was served late.
♔ 과장님은 화를 너무 자주 내시는 것 같아.
I think the chief gets angry too often.
♕ 응, 별것 아닌 일에도 불끈대시니까 답답해.
Yeah, it's frustrating that you're flirting with nothing.

類義語
類義語

3. 주먹에 힘을 주어 자꾸 꽉 쥐다.

3. ぎゅっとにぎる【ぎゅっと握る】: 強く力を入れて拳を握る。

🗣️ 用例:

불끈대는 주먹.
A flaming fist.
불끈댄 돌주먹.
Hot stone fist.
두 주먹을 불끈대다.
Throw two fists together.
맨주먹을 불끈대다.
Throw one's bare fists.
주먹을 불끈대다.
Blow one's fists.
나는 두 주먹을 불끈대고 싸울 준비를 하였다.
I was ready to fight with my two fists.
승규는 주먹을 불끈대며 민준이를 노려보았다.
Seung-gyu stared at min-jun with his fists flapping.
지수는 누구를 한 대 쥐어박기라도 할 듯이 주먹을 불끈대었다.
Jisoo pumped her fist as if she were going to punch anyone.

類義語
類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 불끈대다 (불끈대다)
📚 派生語: • 불끈: 물체 등이 두드러지게 치밀거나 솟아오르거나 떠오르는 모양., 흥분하여 갑자기 화를…

🌷 ㅂㄲㄷㄷ: Initial sound 불끈대다

ㅂㄲㄷㄷ ( 비껴들다 ) : 한쪽으로 약간 기울어서 들다. 動詞
🌏 ななめにさす【斜めに差す】: 一方にやや傾いて差す。
ㅂㄲㄷㄷ ( 불끈대다 ) : 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다. 動詞
🌏 もりもりする: 物などが著しく突き出たり浮かんだりする。

💕Start 불끈대다 🌾End

Start 불

불 End

Start 끈

끈 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 買い物 (99) • 家族紹介 (41) • 社会問題 (67) • 個人情報を交換すること (46) • 食べ物を注文すること (132) • 家族行事 (57) • お礼 (8) • 交通を利用すること (124) • 料理を説明すること (119) • 法律 (42) • 健康 (155) • 経済・経営 (273) • 宗教 (43) • 家事 (48) • 週末および休み (47) • 哲学・倫理 (86) • スポーツ (88) • 気候 (53) • 趣味 (103) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 建築 (43) • 日付を表すこと (59) • 言葉 (160) • 科学と技術 (91) • 地理情報 (138) • 感情／気分を表すこと (41) • 服装を表すこと (110) • 病院を利用すること (204) • 約束すること (4)