🌟 불끈대다

Verbe

1. 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다.

1. RESSORTIR, SE FAIRE REMARQUER, SE DISTINGUER: (Objet) Saillir, jaillir ou émerger continuellement de manière remarquable.

🗣️ Exemple(s):

불끈대는 알통.
A flaming pail.
근육이 불끈대다.
Muscle bulging.
핏대가 불끈대다.
Blood's hot.
핏줄이 불끈대다.
Blood's hot.
힘줄이 불끈대다.
The tendon is bulging.
팔에 힘을 주자 힘줄이 불끈댔다.
The tendon swelled when i tightened my arm.
소리를 지르는 승규의 목에서 핏대가 불끈대고 있었다.
The veins were fluttering from the screaming seung-gyu's neck.
♔ 민준이 팔뚝에서 근육이 불끈대더라.
Min-jun's arm was bulging.
♕ 운동을 열심히 했나 봐.
You must have been working out hard.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

2. 흥분하여 자꾸 화를 내다.

2. SE METTRE EN COLÈRE FACILEMENT ET BRUTALEMENT, AVOIR UN TEMPÉRAMENT SANGUIN, AVOIR UN TEMPÉRAMENT IMPULSIF: Être excité et se mettre en colère de façon répétée.

🗣️ Exemple(s):

불끈대는 심정.
A burning feeling.
불끈대는 이유.
The hot reason.
불끈거리게 만들다.
Make it hot.
하찮은 일에 불끈대다.
Blow up on trifles.
이유 없이 불끈대다.
Blow up for no reason.
지수는 얌체같이 구는 유민이에게 불끈댔다.
Jisoo fired at the demeanor of yoomin.
음식이 늦게 나왔다고 불끈대는 손님을 진정시키기 위해 서비스 음식을 제공하였다.
Servicing food was provided to calm the burning guest down because the food was served late.
♔ 과장님은 화를 너무 자주 내시는 것 같아.
I think the chief gets angry too often.
♕ 응, 별것 아닌 일에도 불끈대시니까 답답해.
Yeah, it's frustrating that you're flirting with nothing.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

3. 주먹에 힘을 주어 자꾸 꽉 쥐다.

3. Serrer fermement les poings de façon répétée et avec force.

🗣️ Exemple(s):

불끈대는 주먹.
A flaming fist.
불끈댄 돌주먹.
Hot stone fist.
두 주먹을 불끈대다.
Throw two fists together.
맨주먹을 불끈대다.
Throw one's bare fists.
주먹을 불끈대다.
Blow one's fists.
나는 두 주먹을 불끈대고 싸울 준비를 하였다.
I was ready to fight with my two fists.
승규는 주먹을 불끈대며 민준이를 노려보았다.
Seung-gyu stared at min-jun with his fists flapping.
지수는 누구를 한 대 쥐어박기라도 할 듯이 주먹을 불끈대었다.
Jisoo pumped her fist as if she were going to punch anyone.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 불끈대다 (불끈대다)
📚 Mot dérivé: • 불끈: 물체 등이 두드러지게 치밀거나 솟아오르거나 떠오르는 모양., 흥분하여 갑자기 화를…

🌷 ㅂㄲㄷㄷ: Initial sound 불끈대다

ㅂㄲㄷㄷ ( 비껴들다 ) : 한쪽으로 약간 기울어서 들다. Verbe
🌏 FRÔLER, EFFLEURER, ÉCLAIRER OBLIQUEMENT: Entrer d'un côté, légèrement penché.
ㅂㄲㄷㄷ ( 불끈대다 ) : 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다. Verbe
🌏 RESSORTIR, SE FAIRE REMARQUER, SE DISTINGUER: (Objet) Saillir, jaillir ou émerger continuellement de manière remarquable.

💕Start 불끈대다 🌾End

Start 불

불 End

Start 끈

끈 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Utiliser les transports (124) • S'excuser (7) • Philosophie, éthique (86) • Exprimer une date (59) • Politique (149) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Météo et saisons (101) • Sciences et technologies (91) • Santé (155) • Aller à l'hôpital (204) • Expliquer un plat (119) • Presse (36) • Spectacle (8) • Saluer (17) • Utiliser des services publics (8) • Tâches ménagères (48) • Présenter (se présenter) (52) • Décrire l'apparence (97) • Psychologie (191) • Parler d'un plat (78) • Histoire (92) • Vie en Corée (16) • Gestion économique (273) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser des services publics (59) • Relations humaines (52) • Présenter (famille) (41) • Expressions vestimentaires (110) • Échanger des informations personnelles (46) • Expliquer un endroit (70)