🌟 불끈대다

Động từ

1. 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다.

1. CUỒN CUỘN, LỒ LỘ: Vật thể đưa ra hoặc lồi lên, nổi lên một cách rõ rệt.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

불끈대는 알통.
A flaming pail.
근육이 불끈대다.
Muscle bulging.
핏대가 불끈대다.
Blood's hot.
핏줄이 불끈대다.
Blood's hot.
힘줄이 불끈대다.
The tendon is bulging.
팔에 힘을 주자 힘줄이 불끈댔다.
The tendon swelled when i tightened my arm.
소리를 지르는 승규의 목에서 핏대가 불끈대고 있었다.
The veins were fluttering from the screaming seung-gyu's neck.
♔ 민준이 팔뚝에서 근육이 불끈대더라.
Min-jun's arm was bulging.
♕ 운동을 열심히 했나 봐.
You must have been working out hard.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

불끈대다: soar; surge,もりもりする,ressortir, se faire remarquer, se distinguer,surgir, alzarse, salir, asomar,يطلع,товойх, овойх,cuồn cuộn, lồ lộ,โป่งขึ้น, ลอยขึ้น, พลุ่งขึ้น,menonjol, menyembul, menyeruak,подниматься; выпучивать,一跳一跳，一突一突,

2. 흥분하여 자꾸 화를 내다.

2. HỪNG HỰC, SỪNG SỘ: Hưng phấn rồi cứ nổi giận.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

불끈대는 심정.
A burning feeling.
불끈대는 이유.
The hot reason.
불끈거리게 만들다.
Make it hot.
하찮은 일에 불끈대다.
Blow up on trifles.
이유 없이 불끈대다.
Blow up for no reason.
지수는 얌체같이 구는 유민이에게 불끈댔다.
Jisoo fired at the demeanor of yoomin.
음식이 늦게 나왔다고 불끈대는 손님을 진정시키기 위해 서비스 음식을 제공하였다.
Servicing food was provided to calm the burning guest down because the food was served late.
♔ 과장님은 화를 너무 자주 내시는 것 같아.
I think the chief gets angry too often.
♕ 응, 별것 아닌 일에도 불끈대시니까 답답해.
Yeah, it's frustrating that you're flirting with nothing.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

3. 주먹에 힘을 주어 자꾸 꽉 쥐다.

3. LĂM LE NẮM ĐẤM: Dồn sức vào nắm đấm và giữ chặt.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

불끈대는 주먹.
A flaming fist.
불끈댄 돌주먹.
Hot stone fist.
두 주먹을 불끈대다.
Throw two fists together.
맨주먹을 불끈대다.
Throw one's bare fists.
주먹을 불끈대다.
Blow one's fists.
나는 두 주먹을 불끈대고 싸울 준비를 하였다.
I was ready to fight with my two fists.
승규는 주먹을 불끈대며 민준이를 노려보았다.
Seung-gyu stared at min-jun with his fists flapping.
지수는 누구를 한 대 쥐어박기라도 할 듯이 주먹을 불끈대었다.
Jisoo pumped her fist as if she were going to punch anyone.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 불끈대다 (불끈대다)
📚 Từ phái sinh: • 불끈: 물체 등이 두드러지게 치밀거나 솟아오르거나 떠오르는 모양., 흥분하여 갑자기 화를…

🌷 ㅂㄲㄷㄷ: Initial sound 불끈대다

ㅂㄲㄷㄷ ( 비껴들다 ) : 한쪽으로 약간 기울어서 들다. Động từ
🌏 NGHIÊNG VỀ, NGÃ VÀO: Hơi nghiêng vào một phía.
ㅂㄲㄷㄷ ( 불끈대다 ) : 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다. Động từ
🌏 CUỒN CUỘN, LỒ LỘ: Vật thể đưa ra hoặc lồi lên, nổi lên một cách rõ rệt.

💕Start 불끈대다 🌾End

Start 불

불 End

Start 끈

끈 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Kiến trúc, xây dựng (43) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt công sở (197) • Chào hỏi (17) • Thể thao (88) • Văn hóa đại chúng (82) • Nói về lỗi lầm (28) • Lịch sử (92) • Triết học, luân lí (86) • Cách nói ngày tháng (59) • Thời tiết và mùa (101) • Giải thích món ăn (78) • Hẹn (4) • Tôn giáo (43) • Khí hậu (53) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Nghệ thuật (23) • Văn hóa đại chúng (52) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Chính trị (149) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sự kiện gia đình (57) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cảm ơn (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sở thích (103)