🌟 버글버글하다

動詞

1. 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다.

1. ぶくぶくとわく【ぶくぶくと湧く】。ぐらぐらわきたつ【ぐらぐら沸き立つ】: 多量の液体や大きい泡が盛んに沸いたり立ったりする。

🗣️ 用例:

버글버글하며 끓다.
Boiling in a simmer.
거품이 버글버글하다.
The bubbles are bubbling.
국이 버글버글하다.
The soup is bubbling.
물이 버글버글하다.
The water is bubbling.
찌개가 버글버글하다.
The stew is bubbling.
주전자 안에서 물이 버글버글하며 끓었다.
Water bubbled in the kettle.
욕조 안에서는 거품이 버글버글하고 피어올랐다.
In the bathtub the bubbles were bubbling and blooming.
♔ 자, 이젠 찌개가 버글버글할 때까지 끓이면 돼요.
Now, you can boil the stew until it's bubbly.
♕ 그럼 빨리 끓을 수 있게 불을 좀 세게 할까요?
Shall we turn the heat up so it can boil fast?

類義語
類義語

2. 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.

2. うようよする。うじゃうじゃする: 虫や動物、人などが一か所にたくさん集まってうごめいている。

🗣️ 用例:

나방이 버글버글하다.
Moths growl.
모기가 버글버글하다.
Mosquitoes swarm.
벌레가 버글버글하다.
Bugs swarm.
사람들이 버글버글하다.
People are crawling.
개미들로 버글버글하다.
Thrash with ants.
나는 벌들이 버글버글한 벌집에 조심스럽게 다가갔다.
I approached carefully to the hive where the bees were crawling.
설 명절을 앞두고 기차역에는 기차표를 구하기 위한 사람들로 버글버글했다.
Ahead of the lunar new year holiday, the train station was crowded with people looking for train tickets.
♔ 이 늪지대에는 악어들이 버글버글하니까 조심하세요.
This swamp is crawling with crocodiles, so be careful.
♕ 악어가 많다니 왠지 겁이 나는걸요.
I'm afraid there are so many alligators.

類義語
類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 버글버글하다 (버글버글하다)
📚 派生語: • 버글버글: 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양., 벌…

💕Start 버글버글하다 🌾End

Start 버

버 End

Start 글

글 End

Start 버

버 End

Start 글

글 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • マスコミ (36) • 料理を説明すること (119) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 旅行 (98) • 謝ること (7) • 交通を利用すること (124) • 服装を表すこと (110) • 芸術 (76) • 家族行事（節句） (2) • 道探し (20) • 一日の生活 (11) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • マスメディア (47) • 言葉 (160) • 病院を利用すること (204) • 薬局を利用すること (10) • 政治 (149) • 大衆文化 (82) • 時間を表すこと (82) • 職場生活 (197) • 恋愛と結婚 (28) • 性格を表すこと (365) • 日付を表すこと (59) • 曜日を表すこと (13) • 感情／気分を表すこと (41) • 経済・経営 (273)