🌟 으르렁하다
動詞
1. 크고 사나운 동물이 공격적으로 크고 세차게 울부짖다.
-
으르렁하는 소리.
A roar. -
으르렁하며 덤비다.
Growl and hurlaugh. -
개가 으르렁하다.
The dog growls. -
짐승이 으르렁하다.
The beast is growling. -
사납게 으르렁하다.
Growl ferociously. -
사냥꾼의 총에 맞은 표범 한 마리가 으르렁하며 쓰러졌다.
A leopard shot by a hunter fell with a roar. -
낯선 손님이 오자 우리 집 개가 이빨을 드러내며 사납게 으르렁했다.
When a strange guest came, our dog growled ferociously, showing its teeth. -
♔
너희 집에 개가 있는데 내가 방문해도 괜찮겠어?
Do you mind if i visit your house because you have a dog?
♕ 괜찮아. 낯선 사람을 보면 한 번 으르렁하기는 하지만 조금 지나면 괜찮아져.
It's okay. when you see a stranger, you get better after a while, even though it's a bit loud.
2. 부드럽지 못한 말로 크고 세차게 외치거나 다투다.
-
으르렁하며 다투다.
Growl and quarrel. -
으르렁하며 소리치다.
Roar and shout. -
으르렁하며 화를 내다.
Growl and rage. -
만날 때마다 으르렁하다.
Growl whenever we meet. -
서로 으르렁하다.
Growl at each other. -
나는 형과 사이가 나빠서 만날 때마다 으르렁하며 다툰다.
My brother and i get on bad terms, so i growl and quarrel whenever we meet. -
승규와 민준이가 서로 으르렁하는 통에 분위기가 험악해졌다.
The atmosphere became harsh as seung-gyu and min-jun growled at each other. -
♔
부장님이 오늘 왜 이리 으르렁하며 화를 내시지?
Why is the manager so loud and angry today?
♕ 부하 직원들의 기강을 다잡기로 마음을 먹으셨나 봐.
He must have made up his mind to tighten discipline among his subordinates.
🗣️ 発音, 活用形: • 으르렁하다 (
으르렁하다)
📚 派生語: • 으르렁: 크고 사나운 동물이 공격적으로 크고 세차게 울부짖는 소리. 또는 그 모양., 부…
🌷 ㅇㄹㄹㅎㄷ: Initial sound 으르렁하다
-
ㅇㄹㄹㅎㄷ (
으르렁하다
)
: 크고 사나운 동물이 공격적으로 크고 세차게 울부짖다.
動詞
🌏 うなる【唸る】。ほえる【吠える】: 猛獣などが攻撃的に大声でほえたける。
• 建築 (43) • レジャー生活 (48) • 謝ること (7) • 家族行事 (57) • 恋愛と結婚 (19) • 時間を表すこと (82) • 外見を表すこと (97) • 職業と進路 (130) • 住居生活 (159) • 歴史 (92) • 交通を利用すること (124) • 健康 (155) • 韓国生活 (16) • 哲学・倫理 (86) • 科学と技術 (91) • 宗教 (43) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 芸術 (76) • 人間関係 (52) • マスコミ (36) • 政治 (149) • 招待と訪問 (28) • 文化の比較 (78) • 病院を利用すること (204) • 言葉 (160) • 電話すること (15) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 服装を表すこと (110) • 経済・経営 (273)